Traducción de la letra de la canción Min Egen Lykkes Smed - Kråkesølv

Min Egen Lykkes Smed (original)

Æ går i mørke og du du lar dæ irriter
Der du sitt i ro og mak i dukkehjemmet ditt
Og trur du vet ka lykke e
Ei bok har lært dæ det
Låtskrivertørke æ trudde æ sku bry mæ mer
Men æ e bittelitt for svak og vil vær fremmed litt
Det her e siste gang æ ber dæ
Om å prøv å definer mæ
Så om du vet ka lykke e plis vis mæ det
Æ trur det må et bittelite glimt av sommer te
Førr å se tegnan klart
Æ treng noe jævlig åpenbart
Om æ ska lykkes med
Å vær min egen lykkes smed
I vinterdvale åndsforlatt i bodø by
Seila en aller siste redningsbåt forbi
Så nu drukna æ i
Et hav av apati
Så om du vet ka lykke e plis vis mæ det
Æ trur det må et bittelite glimt av sommer te
Førr å se tegnan klart
Æ treng noe jævlig åpenbart
Om æ ska lykkes med
Å vær min egen lykkes smed
Noen ganga må æ se mæ blind førr å se klarere
Hver gang æ trur du ska forsvinn slår hjertet hardere
La mæ forklar dæ det
Æ trur æ vet at svaret e
At ingen lykkes med
Å vær sin egen lykkes smed

Min Egen Lykkes Smed (traducción)

Æ va en la oscuridad y te dejas irritar
Donde te sientas en paz en tu casa de muñecas
¿Y crees que sabes lo que es la felicidad?
Un libro ha aprendido que
Sequía de compositores, pensé que me importaría más
Pero soy un poco demasiado débil y quiero ser un poco extraño
Esta es la última vez que rezo
Acerca de tratar de definir mæ
Así que si sabes cómo ser feliz, por favor
Creo que necesita un pequeño vistazo de té de verano.
Antes de ver claramente la señal
Necesito algo malditamente obvio
Si voy a tener éxito
Para ser el herrero de mi propio éxito
En hibernación abandonada en la ciudad de Bodø
Navega un último bote salvavidas pasado
Así que ahora ahógate æ en
Un mar de apatía
Así que si sabes cómo ser feliz, por favor
Creo que necesita un pequeño vistazo de té de verano.
Antes de ver claramente la señal
Necesito algo malditamente obvio
Si voy a tener éxito
Para ser el herrero de mi propio éxito
A veces tengo que parecer ciego antes de poder ver más claramente
Cada vez que pienso que vas a desaparecer, tu corazón late más fuerte
déjame explicarlo
Æ trur æ veterinario en svaret e
que nadie lo logra
Para ser el herrero de su propio éxito