Traducción de la letra de la canción Levanes Død - Kråkesølv

Levanes Død (original)

Vi står her taus og venta på å bli sluppet laus
Men finn vi utveien må det krangles om kem som så den først
Før vi tar den
Så vi stanga mot veggen når vi trur at vi e fri
Det skjer stadig så æ lar de andre få merk sæ æ har slutta å ta i
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Vi står her det e sommer uten midnattssol vinter uten mørketid
Fanga innendørs i regnvær og som potteplanta tørka vi inn
Æ syns ingenting e vakrere enn ei visna rose
Tydelig at sentimentaliteten har spredd noen spora
Truffet grobunn nok en god grunn til å kom sæ bort fort og bli der ei god stund
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Du e lei mens æ vil spill i band
Mange fær herfra mens noen blir igjen
Nu gjeld det å ta hintet kryp tilbake inn i skallet
Ved bevissthet blir man ramma nok en feilslått nordnorsk vinter
Har vansira oss alle og sjøl om dagan blir lengre så føl man sæ lamma
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)
Forandra dæ mye men blir ikke bedre enn før
(Du vil lev til du dør)
Men du sett kun og venta faen se på dæ sjøl
(Du e levanes død)

Levanes Død (traducción)

Estamos aquí en silencio y esperando ser liberados
Pero si encontramos una salida, debe discutirse quién lo vio primero.
Antes de que lo tomemos
Así que chocamos contra la pared cuando pensamos que somos libres
Sucede todo el tiempo, así que dejo que los demás noten que he dejado de tomarlo.
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)
Cambiar mucho pero no mejorar que antes
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)
Estamos aquí en verano sin sol de medianoche invierno sin tiempo oscuro
Capture en interiores en clima lluvioso y como una planta en maceta que secamos en
Creo que nada es más hermoso que una rosa marchita
Claramente, el sentimentalismo ha esparcido algunas huellas
Golpea el caldo de cultivo otra buena razón para alejarte tan rápido y quedarte allí por un tiempo
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)
Cambiar mucho pero no mejorar que antes
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)
Estás aburrido mientras yo quiero tocar en una banda
Muchos se van de aqui mientras otros se quedan
Ahora es el momento de llevar el insecto insinuado de vuelta al caparazón.
Por la conciencia, uno es golpeado por otro invierno fallido del norte de Noruega.
Haznos vansira a todos e incluso si el día se alarga, entonces te sientes tan cojo
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)
Cambiar mucho pero no mejorar que antes
(Vivirás hasta que mueras)
Pero solo miraste y esperaste para verlo tú mismo
(Tu e levanes la muerte)