Traducción de la letra de la canción Lær Mæ Noe Nytt I Dag - Kråkesølv

Lær Mæ Noe Nytt I Dag (original)

Om æ kan finn noen gode grunna
Til at du e så nært men likevel så sykt langt unna
Kan æ skjønn
Kordan æ havna her
Æ sitt fast i samme myra
Har du ingenting å lær mæ
Førr om æ tell alle de gangan
Æ nikka og smila men mein noe anna
Så trur æ nok at æ kan skjønn
At du kun unna mæ noen sekunda
Som et viktig ansikt før æ forsvinn
Inn i et bilde du nok aldri ville ramma inn
Allikevel rammes æ av samme handlingslammelse
Som fikk mæ hit i utgangspunktet
Så lær mæ noe nytt i dag
Kanskje æ kan føl mæ litt mer nyttig da
Vern mæ mot mitt eget jag
Ta mæ hjem og sjenk mæ full på velbehag
Natta kom fort og den tok med sæ sommern
Bang så va det vinter
Den her tunnelen e lyslaus og lang
Og æ dør en smule hvert år hver gang
Æ tell lampa i taket og prøva å hold pusten
Men æ går tom
Og mens sommerns siste lys blir lyst i bann
Går æ og subba i fem cm snø
Eller e det vann
Ja æ trur æ kanskje kan få opplev litt av kvært
Etter kvært som æ kanskje blir litt mindre introvert
Allikevel gjør æ det æ kan førr å slepp å se
Æ sett mæ ned og sett mæ me en gammel serie-dvd
På morran e æ trøtt og på natta e æ våken
Lær mæ noe nytt i dag
Æ kjør tulling på felgen og jaga fremtia
Æ kjenn nu treng æ ei helg men i dag e det mandag

Lær Mæ Noe Nytt I Dag (traducción)

Si puedo encontrar algunas buenas razones
Al hecho de que estás tan cerca pero todavía tan enfermo lejos
puedo ser hermosa
Kordan æ havna ella
Estar atrapado en el mismo pantano
¿No tienes nada que aprender?
Antes de contar todas esas veces
Asiento y sonrío, pero me refiero a otra cosa.
Entonces probablemente creo que puedo entender
Que solo necesitas unos segundos
Como una cara importante antes de que desaparezca
En una imagen que probablemente nunca enmarcarías
Sin embargo, sufro de la misma parálisis de acción
Lo que me trajo aquí en primer lugar
Así que aprende algo nuevo hoy
Tal vez pueda sentirme un poco más útil entonces
Proteger contra mi propio yo
Llévame a casa y viérteme lleno de placer
La noche llego rapido y se llevo con ella ese verano
Bang así que era invierno
Este túnel es ligero y largo.
Y muero un poco cada año cada vez
Æ contar la lámpara en el techo y tratar de contener la respiración
Pero me voy vacío
Y mientras la última luz del verano se vuelve brillante en maldición
Ir æ y subba en cinco cm de nieve
o es agua
Sí, eso me suena bastante mal. Parece que BT tampoco es para mí.
Después de un tiempo podría volverme un poco menos introvertido
Aún así, hago lo que puedo para dejar de ver
Me senté y vi un DVD de una serie antigua
Por la mañana estoy cansado y por la noche despierto
Aprende algo nuevo hoy
Conduzco un tonto en el borde y persigo el futuro
Sé que ahora necesito un fin de semana pero hoy es lunes