Traducción de la letra de la canción Luftslott - Kråkesølv

Luftslott (original)

Ingen ska kom og si ifra
Til øya som e firkanta
Æ blir sky av nervan dine
Så æ søk ly i skjerman mine
Det finnes ingen enkle svar
Når du blir spurt kor hen vi ska
Men det e enklere å stig når man har luft
Og man må lær å skrik før man kan pust
Du fikk velg om vi sku videre
Likevel tok du et hvilesteg
Førr vi e tufta på en rusten ærlighet
Si noe ekte si det nu
Æ vil knekkes æ vil tru
Æ hadde tenkt å lev på luft og kjærlighet
Men alt æ hadde har æ brukt opp
På å bygg luftslott
Du prediker at alt går an
Og komponer en svanesang
Om du har nok innflytelse
Kan også fortid brytes ned
Nu e vi blitt evolusjon
Og finn kun håp i illusjon
Du si du lev i velbehag
Men alt æ ser e selvbedrag
Du fikk velg om vi sku videre
Likevel tok du et hvilesteg
Førr vi e tufta på en rusten ærlighet
Si noe ekte si det nu
Æ vil knekkes æ vil tru
Æ hadde tenkt å lev på luft og kjærlighet
Men alt æ hadde har æ brukt opp
På å bygg luftslott

Luftslott (traducción)

Nadie debe venir y decir
A la isla como un cuadrado
Me dan vergüenza tus nervios
Así que busco refugio en mi pantalla
No hay respuestas fáciles
Cuando te preguntan a dónde vamos
Pero es más fácil subir cuando tienes aire.
Y tienes que aprender a gritar antes de poder respirar
Tienes que elegir si debemos seguir adelante
Aún así, diste un paso atrás
Antes de que e tufta en una honestidad oxidada
Di algo real, dilo ahora
quiero romper quiero creer
Tenía la intención de vivir en el aire y el amor
Pero todo lo que tenía lo usé
Sobre construir castillos en el aire
Predicas que todo funciona
Y componer un canto de cisne
Si tienes suficiente influencia
También puede pasado desglosado
Ahora nos hemos convertido en evolución.
Y encontrar sólo esperanza en la ilusión
Dices que vives en el bienestar
Pero todo lo que veo es autoengaño
Tienes que elegir si debemos seguir adelante
Aún así, diste un paso atrás
Antes de que e tufta en una honestidad oxidada
Di algo real, dilo ahora
quiero romper quiero creer
Tenía la intención de vivir en el aire y el amor
Pero todo lo que tenía lo usé
Sobre construir castillos en el aire