Traducción de la letra de la canción Nordavind Mot Varme Kinn - Kråkesølv

Nordavind Mot Varme Kinn (original)

Kanskje æ bør hold mæ våken, vær voksen og viktig
Og tull mæ inn i varme vintra og vanntætte klær
I stille og harmonisk språk, kroppen min skrik forsiktig
Etter salva som lindra mot altfor varmt vær
Vær så sær at du du vær her og plant noen trær her
La spiran dine lev og lær her og lov mæ at du aldri fær her fra
A til B kan mye skje men om du tar første steget blir æ med
Og brenner siste bru æ går i blinde nu
Vinn tebake det e så godt som ingenting som e så godt som nordavind mot varme
kinn
(så koffør ro i ring med knækte tollepinna?)
Ta dæ sammen!
Her vil nok ingen møt dæ på trammen
Du høsta din egen usikkerthet fra i vår
Koffør sku æ hold mæ våken vær giftig og driftig
Og se opp mot taket mens barndommen dør
Livet kan vær fint det å men ska æ vær oppriktig
Vil æ læn mæ tilbake lukk øyan og søv forbi alt
Vinn tebake det e så godt som ingenting som e så godt som nordavinn mot varme
kinn
(så koffør ro i ring med knækte tollepinna?)
Ta dæ sammen!
Her vil nok ingen møt dæ på trammen
Du hør stadig vegen usikkerhet fra i vår!

Nordavind Mot Varme Kinn (traducción)

Tal vez debería permanecer despierto, ser maduro e importante
Y las tonterías deben ir en inviernos cálidos y ropa impermeable.
En un lenguaje tranquilo y armonioso, mi cuerpo grita suavemente
Después de la pomada que alivia contra el calor excesivo
Sé tan raro que estás aquí y planta algunos árboles aquí.
Deja que tu espiral viva y aprenda aquí y prométeme que nunca saldrás de aquí.
A a B pueden pasar muchas cosas, pero si das el primer paso, æ se unirá
Y quemar el último puente æ quedarse ciego ahora
Vuelve a ganar té no hay casi nada que sea tan bueno como un viento del norte contra el calor
mejilla
(Entonces, ¿la maleta está tranquila en el ring con el pasador de aduana roto?)
¡Tómenlo juntos!
Aquí, probablemente nadie te encontrará en el tranvía.
Cosechaste tus propias inseguridades de esta primavera
Maleta mantenme despierto sé tóxico y emprendedor
Y mirar hacia el techo mientras muere la infancia
La vida puede ser agradable pero para ser sincero
Will æ se inclinará mæ hacia atrás, cerrará la isla y dormirá más allá de todo
Vuelve a ganar té no hay casi nada que sea tan bueno como el viento del norte contra el calor
mejilla
(Entonces, ¿la maleta está tranquila en el ring con el pasador de aduana roto?)
¡Tómenlo juntos!
Aquí, probablemente nadie te encontrará en el tranvía.
¡Constantemente escuchas la incertidumbre del camino desde este manantial!