Traducción de la letra de la canción A Cleaner Light - Kristin Hersh

A Cleaner Light (original)

A high
Thats a swell take on this situation
I was trying to rectify
I was trying to skip out on this high
Keep away from the freaks on the fringe
They only talk to you
cause you give them a good excuse to cry
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok This strange old sunshine beats me senseless
But its supposed to be keeping me healthy
Its a lie
Youre a strange old thing that keeps me senseless
But youre supposed to be keeping me company
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok I wake up feeling fragile
Its nothing the tv couldnt cure
Or lying here for my whole life
But in a cleaner light, its ok In a cleaner light, its ok In a better light, its ok In a better light, its ok They only talk to you cause youre there

A Cleaner Light (traducción)

Un alto
Esa es una gran versión de esta situación.
yo estaba tratando de rectificar
Estaba tratando de saltarme esta alta
Manténgase alejado de los fenómenos marginales
solo hablan contigo
porque les das una buena excusa para llorar
Pero en una luz más limpia, está bien En una luz más limpia, está bien En una luz mejor, está bien En una luz mejor, está bien Este extraño sol viejo me golpea sin sentido
Pero se supone que debe mantenerme saludable
Es mentira
Eres una cosa vieja y extraña que me mantiene sin sentido
Pero se supone que debes hacerme compañía
Pero con una luz más limpia, está bien Con una luz más limpia, está bien Con una luz mejor, está bien Con una luz mejor, está bien Me despierto sintiéndome frágil
No es nada que la televisión no pueda curar
O tirado aquí toda mi vida
Pero en una luz más limpia, está bien En una luz más limpia, está bien En una luz mejor, está bien En una luz mejor, está bien Solo te hablan porque estás ahí