Traducción de la letra de la canción Deep Wilson - Kristin Hersh

Deep Wilson (original)

Slipping down railings and balconies
With a sleepy ease I never knew
I never gave my way to you
Indigent darkness, thick as a dream
A liquid party underneath
Though I’m still shaky and weak
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard
That’s some hat trick
An effortless move
That tearful frantic creature seems far away from here
My New Orleans nickel ring
Your deep Wilson tattoo
Under the bullshit radar, I came to find you
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard
Knees pressed against the leather couch
I couldn’t find my bra
And you were so familiar
I think that I leaned out too far
I wouldn’t have if my heart
And my stomach hadn’t fallen so hard

Deep Wilson (traducción)

Deslizarse por barandillas y balcones
Con una facilidad soñolienta que nunca supe
Nunca te di mi camino
Oscuridad indigente, espesa como un sueño
Una fiesta líquida debajo
Aunque todavía estoy tembloroso y débil
Rodillas presionadas contra el sofá de cuero.
no pude encontrar mi sostén
Y eras tan familiar
Creo que me incliné demasiado
No lo haría si mi corazón
Y mi estómago no se había caído tan fuerte
Eso es un truco de sombrero
Un movimiento sin esfuerzo
Esa criatura llorosa y frenética parece muy lejos de aquí.
Mi anillo de níquel de Nueva Orleans
Tu profundo tatuaje de Wilson
Bajo el radar de mierda, vine a buscarte
Rodillas presionadas contra el sofá de cuero.
no pude encontrar mi sostén
Y eras tan familiar
Creo que me incliné demasiado
No lo haría si mi corazón
Y mi estómago no se había caído tan fuerte
Rodillas presionadas contra el sofá de cuero.
no pude encontrar mi sostén
Y eras tan familiar
Creo que me incliné demasiado
No lo haría si mi corazón
Y mi estómago no se había caído tan fuerte