Traducción de la letra de la canción Velvet Days - Kristin Hersh

Velvet Days (original)

Velvet days, you make your little way
Pouring rain, make that face
You make my little day
I laugh 'til my heart drops
Down deep
You break your little freak
We break, don’t we break, don’t we?
Blush and knock your knees
That’s your girl breathing
I laugh till my heart stops
Hold your shark skin thing
That’s your boy breathing
I laugh till my heart stops
Blush and breathe
I laugh till I can’t see
Down deep you break your little creep
Listen blush and breathe
That’s your soul kissing
I laugh

Velvet Days (traducción)

Días de terciopelo, haces tu pequeño camino
Lluvia torrencial, haz esa cara
Haces mi pequeño día
Me río hasta que mi corazón se cae
en lo profundo
Rompes tu pequeño monstruo
Nos rompemos, ¿no nos rompemos, no?
Sonrojarse y golpearse las rodillas
Esa es tu chica respirando
Me río hasta que mi corazón se detiene
Sostén tu cosa de piel de tiburón
Ese es tu chico respirando
Me río hasta que mi corazón se detiene
sonrojarse y respirar
Me río hasta que no puedo ver
En el fondo rompes tu pequeño asqueroso
Escucha sonrojarte y respirar
Esa es tu alma besando
Me río