Traducción de la letra de la canción Like You - Kristin Hersh

Like You (original)

Excuse me
A doormat is good honest work
Only the bored and the wicked rich
Don’t know that
Excuse me, you poor man
Let’s skip this town
Who me?
Oh man, was that out loud?
Ow
Whoa, I’m on my own here
You know, the devil may care
You make this groovy
You make me laugh
You make me woozy
A wet doormat
It wasn’t like that
You nature lover
You country punk
You bowl me over
And I’m not that drunk
You’re one in a million
You’re one in two
You’re not like women
And I’m not like you
I’m not like you
I’m not like you
Your spell is broken
But I’m still here
Your mouth is open
I guess I don’t care
You make this groovy
You make me laugh
You make me woozy
A wet doormat
You’re one in a million
You’re one in two
You’re not like women
And I’m not like you
I’m not like you
I’m not like you

(traducción)

Perdóneme
Un felpudo es un buen trabajo honesto
Solo los aburridos y los malvados ricos
no se que
Disculpe, pobre hombre
Saltémonos esta ciudad
¿Quién yo?
Oh hombre, ¿eso fue en voz alta?
Ay
Whoa, estoy solo aquí
Ya sabes, al diablo le puede importar
haces esto genial
Me haces reir
me pones mareado
Un felpudo mojado
no fue asi
tu amante de la naturaleza
Tu país punk
Me derribas
Y no estoy tan borracho
Eres uno en un millón
eres uno de cada dos
no eres como las mujeres
y yo no soy como tu
No soy como tú
No soy como tú
Tu hechizo está roto
pero todavía estoy aquí
tu boca esta abierta
Supongo que no me importa
haces esto genial
Me haces reir
me pones mareado
Un felpudo mojado
Eres uno en un millón
eres uno de cada dos
no eres como las mujeres
y yo no soy como tu
No soy como tú
No soy como tú