Traducción de la letra de la canción A Loon - Kristin Hersh

A Loon (original)

Some store
I’m not going back there anymore
Wandered in
Don’t think I’ll do that again
No I don’t think I’ll do that again
I swear
Look at me cross-eyed and I don’t know what to do
No I don’t know what to do
Crazy loon
There’s a room in his pallet
There’s a pillow for his head
Sees an offshoot in his bottle
When he wants to see me dead
Heirlooms A loon
Never thought I’d see that silly grin
Never thought I’d see that fool again
Never thought I’d love that lunatic
Nothing left to dance around
What a hero
What a black and blue bird
What a loon, A loon
What a loon, A loon

(traducción)

alguna tienda
ya no vuelvo ahi
vagué en
No creas que volveré a hacer eso
No, no creo que vuelva a hacer eso.
Lo juro
Mírame bizco y no sé qué hacer
No, no sé qué hacer.
Loco loco
Hay una habitación en su palet
Hay una almohada para su cabeza
Ve un retoño en su botella
Cuando me quiere ver muerto
Reliquias un loco
Nunca pensé que vería esa sonrisa tonta
Nunca pensé que volvería a ver a ese tonto
Nunca pensé que amaría a ese lunático
No queda nada para bailar
que heroe
Que pájaro negro y azul
Que loco, un loco
Que loco, un loco