Traducción de la letra de la canción Little Birdy - Kristin Hersh

Little Birdy (original)

Little birdy, little birdy
What makes you fly so high?
It’s because I am a birdy
And I’m not afraid to die
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your wing so blue?
It’s because I’ve been a-grievin'
Grievin' after you
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone
Little birdy, little birdy
What makes your head so red?
After all that I have been through
It’s a wonder I ain’t dead
Little birdy, little birdy
Come sing me your song
I’ve a short time to be here with you
And a long time, to be gone

Little Birdy (traducción)

Pajarito, pajarito
¿Qué te hace volar tan alto?
es porque soy un pajarito
Y no tengo miedo de morir
Pajarito, pajarito
ven cantame tu cancion
Tengo poco tiempo para estar aquí contigo
Y mucho tiempo, para irse
Pajarito, pajarito
¿Qué hace que tu ala sea tan azul?
Es porque he estado afligido
Llorando después de ti
Pajarito, pajarito
ven cantame tu cancion
Tengo poco tiempo para estar aquí contigo
Y mucho tiempo, para irse
Pajarito, pajarito
¿Qué hace que tu cabeza esté tan roja?
Después de todo lo que he pasado
Es un milagro que no esté muerto
Pajarito, pajarito
ven cantame tu cancion
Tengo poco tiempo para estar aquí contigo
Y mucho tiempo, para irse