Traducción de la letra de la canción Rabbits Dying - Kristin Hersh

Rabbits Dying (original)

He’s running home again
He’s running in the rain
Covering the brain
I’ll stay in, stay in
It rains
It’s walking on the trail
Crawling on the trail
Its legs are giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Know it knows time
The rabbit’s dying
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t save the brain
Look up, look up
Can’t see the rabbit lying
The rabbit’s dying
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s watching time
He’s watching, marching to his end
He knows time, he sees it
Know it, know it, know it
Ooh, follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
I know it, I know it, I know it, ahh!
He’s watching time, he’s running blind
He’s marching slower, slower, slower, slower
Can’t feel the rain, he feels time
Don’t run blind, the rabbit’s dying
Look up, look up!
Follow me home
To a lean-to, to a lean-to, to a lean-to
I don’t have legs no more, I know it
He’s crawling on the trail
Lying on the trail
Giving out, giving up
It knows time, it sees it
Know it knows time
Stay in, stay in
It rains
Can’t feel the rain
He feels time
Don’t run blind
Don’t swallow the pain
Don’t spare the brain
Look up, look up

(traducción)

Está corriendo a casa otra vez
Está corriendo bajo la lluvia
Cubriendo el cerebro
me quedaré, me quedaré
Llueve
es andar por el sendero
Arrastrándose por el sendero
Sus piernas están cediendo, rindiéndose
Conoce el tiempo, lo ve
Sé que sabe el tiempo
Sé que sabe el tiempo
el conejo se esta muriendo
no corras a ciegas
no te tragues el dolor
No salves el cerebro
Mira hacia arriba, mira hacia arriba
No puedo ver al conejo mintiendo
el conejo se esta muriendo
Sígueme a casa
A un cobertizo, a un cobertizo, a un cobertizo
Ya no tengo piernas, lo sé
el esta mirando el tiempo
Él está mirando, marchando hacia su final
Conoce el tiempo, lo ve
Conócelo, conócelo, conócelo
Ooh, sígueme a casa
A un cobertizo, a un cobertizo, a un cobertizo
Ya no tengo piernas, lo sé
Lo sé, lo sé, lo sé, ¡ahh!
Él está mirando el tiempo, está corriendo a ciegas
Está marchando más lento, más lento, más lento, más lento
No puede sentir la lluvia, siente el tiempo
No corras a ciegas, el conejo se está muriendo.
¡Mira hacia arriba, mira hacia arriba!
Sígueme a casa
A un cobertizo, a un cobertizo, a un cobertizo
Ya no tengo piernas, lo sé
Está arrastrándose por el sendero
Tumbado en el camino
Renunciar, rendirse
Conoce el tiempo, lo ve
Sé que sabe el tiempo
Quédate, quédate
Llueve
No puedo sentir la lluvia
el siente el tiempo
no corras a ciegas
no te tragues el dolor
No perdones el cerebro
Mira hacia arriba, mira hacia arriba