Traducción de la letra de la canción Silica - Kristin Hersh

Silica (original)

Let the ache out
Spread it around
You want to fly him in
You want him
Play a grownup
'Til you grow up
If you could you would
I swallowed some bad voodoo
Caught it in the gut
Wish you were here
Wish I was not
You hear someone wanting you
How can I fume
Then be bursting with kindness?
A gracious cocoon in the shadows
We’re in good company
Us lefty Lucy’s
Play a grownup
'Til you grow up
If you could you would
This is a touch prayer
Praying for you
Wish you were here
Wish I was too
Come see how okay we are
Come see how okay we can be
Picture her Silica
Lifting her shirt to the sun
Cherry neck sea
Easy now

Silica (traducción)

Deja salir el dolor
Difundirlo alrededor
Quieres volarlo adentro
Usted lo quiere
Juega con un adulto
Hasta que crezcas
Si pudieras lo harías
Me tragué un vudú malo
Atrapado en el intestino
Querría que estés aquí
Ojalá no lo fuera
Escuchas a alguien que te quiere
¿Cómo puedo fumar?
Entonces, ¿estar lleno de amabilidad?
Un gracioso capullo en las sombras
Estamos en buena compañía
Nosotros, la zurda de Lucy
Juega con un adulto
Hasta que crezcas
Si pudieras lo harías
Esta es una oración de toque
Rezando por ti
Querría que estés aquí
Ojalá yo también lo fuera
Ven a ver lo bien que estamos
Ven a ver qué tan bien podemos estar
Imagínese su sílice
Levantando su camisa al sol
Mar de cuello de cereza
Ahora facil