Traducción de la letra de la canción Stained - Kristin Hersh

Stained (original)

I guess you heard, hell youre so weird
Like a spider, always here
You never stay, hell youre so strange
You let me drown in my own wave
Im stained, never change, never change,
Stained under my nails and down my back
You know the sleaziest attacks
You stay, never change, never change
Use me I get stronger
I get weaker when you treat me like a queen
You have nerves of steel, youre just like me Two spiders hanging from one tree
Were sunny now, us lucky things
Were smiling down one endless day
Im stained, never change, never change,
Stained under my clouds and down my back
You know the sleaziest attacks
You stay, never change, never change
Use me I get stronger
I get weaker when you treat me like a queen
I never asked them in Ask me have I been trying I been
I guess we just wont ever sleep again
I dont forget
We look much better now for all this
I guess we just wont ever drink again
I guess we just wont ever drink again

(traducción)

Supongo que has oído, diablos, eres tan raro
Como una araña, siempre aquí
Nunca te quedas, diablos, eres tan extraño
Me dejaste ahogarme en mi propia ola
Estoy manchado, nunca cambie, nunca cambie,
Manchado debajo de mis uñas y por mi espalda
Conoces los ataques más sórdidos
Te quedas, nunca cambias, nunca cambias
Úsame, me hago más fuerte
Me debilito cuando me tratas como a una reina
Tienes nervios de acero, eres como yo Dos arañas colgando de un árbol
Estamos soleados ahora, nosotros cosas afortunadas
Estaban sonriendo un día sin fin
Estoy manchado, nunca cambie, nunca cambie,
Manchado bajo mis nubes y por mi espalda
Conoces los ataques más sórdidos
Te quedas, nunca cambias, nunca cambias
Úsame, me hago más fuerte
Me debilito cuando me tratas como a una reina
Nunca les pregunté en Pregúntame, ¿he estado intentando, he estado
Supongo que nunca volveremos a dormir
no me olvido
Nos vemos mucho mejor ahora por todo esto
Supongo que nunca volveremos a beber
Supongo que nunca volveremos a beber