Traducción de la letra de la canción The Thin Man - Kristin Hersh

The Thin Man (original)

We’re just a little starving
Two feet away and I can’t reach
Two feet away like a dream
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow
We’re just a little lonely
Did you break the promise half asleep
Did you make a promise you can’t keep
You rub your hands together
Sparks fly
The thin man and his hungry wife
Fireworks for you in the sirocco
Fireworks for you in the ozone snow
In the ozone snow

The Thin Man (traducción)

Solo estamos un poco hambrientos
A dos pies de distancia y no puedo alcanzar
A dos pies de distancia como un sueño
Te frotas las manos
chispas vuelan
El hombre delgado y su esposa hambrienta
Fuegos artificiales para ti en el siroco
Fuegos artificiales para ti en la nieve de ozono
En la nieve de ozono
Estamos un poco solos
¿Rompiste la promesa medio dormido?
¿Hiciste una promesa que no puedes cumplir?
Te frotas las manos
chispas vuelan
El hombre delgado y su esposa hambrienta
Fuegos artificiales para ti en el siroco
Fuegos artificiales para ti en la nieve de ozono
En la nieve de ozono