Traducción de la letra de la canción White Trash Moon - Kristin Hersh

White Trash Moon (original)

The neighbors dog wont let you sleep
Try not to stare at the neighbors hair
Out of the chaos, my us and your daddys fingernail
Your mamas here and your daddys hot
So hush-a-bye, baby dont you cry
Out of the chaos, my us and your little fontanelle
Ten thousand miles of moonscape
Dont keep anybody away after all
Close to the source, on a white trash moon
Under the horny sun of july
The neighbors gun wont let you sleep
Try not to stare at their underwear
Out of the chaos, my us and the coyotes lonely wail
Ten thousand miles of moonscape
Dont keep anybody away after all
Close to the source, on a white trash moon
Under the horny sun of july

(traducción)

El perro del vecino no te deja dormir
Intenta no mirar el pelo de los vecinos
Fuera del caos, mi nosotros y la uña de tu papá
Tus mamás aquí y tus papás están calientes
Así que cállate, nena, no llores
Fuera del caos, mi nosotros y tu pequeña fontanela
Diez mil millas de paisaje lunar
No mantengas a nadie alejado después de todo.
Cerca de la fuente, en una luna de basura blanca
Bajo el sol caliente de julio
El arma de los vecinos no te deja dormir
Trate de no mirar su ropa interior
Fuera del caos, mi nosotros y los coyotes gemidos solitarios
Diez mil millas de paisaje lunar
No mantengas a nadie alejado después de todo.
Cerca de la fuente, en una luna de basura blanca
Bajo el sol caliente de julio