Traducción de la letra de la canción Yesterday's Topics - KRS-One, Chuck D

Yesterday's Topics (original)

My man Chuck D
You start it off for us
It take one plan, here’s the issues
FIRST~!
+ (KRS)
We don’t control shit (second)
No education enforcement (third)
And damn sure no economics (fourth)
Dependin on governments
Forever in a plantation state (fifth)
You know why?
Damn that’s why I hate hate (six)
Wanna do somethin for the people, make us equal (seven)
Instead of creatures, who got human features (eight)
Let the whole world reach you (nine)
Then classrooms can’t reach you (ten)
Yo T’cha (what?) Hit me, drop it now!
Yo today’s topic, self-creation
You can front if you like but it’s your time you wastin
It’s your mind you wastin, that’s why I’m replacin
Ignorance with awareness that we are a nation
Hip-hop, we create the future we facin
Man — you see what we doin, you still debatin
Still complacent, still hatin
But you’ll see there is no revolution, without revelation

Yesterday's Topics (traducción)

Mi hombre Chuck D
Tú empiezas por nosotros
Se necesita un plan, estos son los problemas
PRIMERO ~!
+ (EUR)
No controlamos una mierda (segundo)
Sin cumplimiento de la educación (tercero)
Y seguro que nada de economía (cuarto)
Depende de los gobiernos
Para siempre en un estado de plantación (quinto)
¿Sabes por qué?
Maldita sea, es por eso que odio el odio (seis)
Quiero hacer algo por la gente, haznos iguales (siete)
En lugar de criaturas, que tienen rasgos humanos (ocho)
Deja que el mundo entero te alcance (nueve)
Entonces las aulas no pueden alcanzarte (diez)
Yo T'cha (¿qué?) ¡Golpéame, suéltalo ahora!
Yo el tema de hoy, la creación propia
Puedes enfrentarte si quieres, pero es tu tiempo el que estás perdiendo
Es tu mente lo que desperdicias, es por eso que estoy reemplazando
Ignorancia con conciencia de que somos una nación
Hip-hop, creamos el futuro al que nos enfrentamos
Hombre, ves lo que hacemos, todavía debates
Todavía complaciente, todavía odiando
Pero verás que no hay revolución sin revelación