Traducción de la letra de la canción Nim zgaśnie dzień - Krzysztof Krawczyk

Nim zgaśnie dzień (original)

Nim zgaśnie dzień, naszych marzeń, odmień kształt
Nim zgaśnie dzień, daj piękniejszy wokół świat
Nim zgaśnie dzień, otocz nas ramieniem łąk
I przyjmij tu, w domu czterech świata stron
Nim zgaśnie dzień, ubierz w słońce okna miast
Nim zgaśnie dzień, dnia urody naucz nas
Nim zgaśnie dzień, daj nam pewność rąk i serc
I jasną twarz, przez zwątpienia pomóż nieść
Czasie nasz, czasie nasz
Daj nam przyjaźń na dobre i złe
Czasie nasz, czasie nasz
Otwórz serce, gdy gorycz na dnie
Czasie nasz, czasie nasz
W naszych myślach niepokój ten sam
Czasie nasz, czasie nasz
Jedna droga i tobie i nam, i nam
Nim zgaśnie dzień, wzrok młodości rozpal znów
Rozpal, nim zgaśnie dzień, pozwól kochać, pozwól żyć
By każdy z nas mógł z nadzieją dalej iść
Czasie nasz w naszych myślach niepokój ten sam
Pozwól kochać, pozwól żyć, by każdy z nas mógł z nadzieją iść
Czasie nasz, czasie nasz, czasie nasz, nim zgaśnie dzień

Nim zgaśnie dzień (traducción)

Antes de que se apague el día de nuestros sueños, cambia la forma
Antes de que se acabe el día, dale al mundo uno más hermoso
Antes de que acabe el día, pon tu brazo alrededor de nosotros en los prados
Y recibir aquí en la casa del mundo de los cuatro lados
Antes de que se apague el día, viste de sol las ventanas de las ciudades
Antes de que acabe el día, enséñanos sobre la belleza.
Antes de que acabe el día, danos confianza en nuestras manos y corazones.
Y una cara clara, ayuda a llevarlo a través de las dudas.
Nuestro tiempo, nuestro tiempo
Danos amistad para bien y para mal
Nuestro tiempo, nuestro tiempo
Abre tu corazón cuando la amargura está en el fondo
Nuestro tiempo, nuestro tiempo
La misma ansiedad en nuestros pensamientos
Nuestro tiempo, nuestro tiempo
Una manera para ti y nosotros y nosotros
Antes de que se apague el día, vuelve a encender los ojos de la juventud.
Enciéndelo antes de que se apague el día, déjame amar, déjame vivir
Para que cada uno de nosotros pueda continuar con esperanza
A veces nuestra ansiedad es la misma en nuestros pensamientos
Dejar amar, dejar vivir, para que cada uno de nosotros pueda ir con esperanza
Nuestro tiempo, nuestro tiempo, nuestro tiempo, antes de que termine el día