Traducción de la letra de la canción Tysiąc pięknych dziewcząt - Krzysztof Krawczyk

Tysiąc pięknych dziewcząt (original)

Tysiąc pięknych dziewcząt dobrze znam
Wszystkie tylko nocą blisko mam
Bo przychodzą do mnie mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen
A myśli każda z nich, że jest jedyna w moim śnie
Więc czy uwierzą mi, że ja uwielbiam je
Tysiąc dziewcząt, nie mniej, nie mniej zawsze tak
To niedobrze, to źle, gdy choć jednej brak
Właśnie tysiąc, nie mniej, ni mniej
Wielbię w swoich snach
Tysiąc pięknych dziewcząt, nigdy mnij
Nocą między nimi wiodę rej
Gdy przychodzą do mnie, mówiąc o mnie
To jest właśnie ten
Tysiąc pięknych dziewcząt z mego snu
Może niespodzianie przyjdzie tu
Wtedy się okaże siłą marzeń, że to nie był sen

Tysiąc pięknych dziewcząt (traducción)

Conozco bien a mil chicas hermosas
Estoy cerca de todos ellos solo de noche.
Porque vienen a mi hablando de mi
Eso es todo
Mil chicas hermosas de mi sueño
Tal vez venga aquí inesperadamente.
Entonces resultará por la fuerza de los sueños que no fue un sueño
Y cada una se cree única en mi sueño
Así me creerán que los amo
Mil chicas, nada menos, nada menos siempre así
No es bueno, es malo cuando falta al menos uno
Solo mil, no menos, no menos
adoro en mis sueños
Mil chicas hermosas, nunca te vayas
Por la noche llevo una fila entre ellos
Cuando vienen a mi hablando de mi
Eso es todo
Mil chicas hermosas de mi sueño
Tal vez venga aquí inesperadamente.
Entonces resultará por la fuerza de los sueños que no fue un sueño