Traducción de la letra de la canción W żłobie leży - Krzysztof Krawczyk

W żłobie leży (original)

Przybieżeli do Betlejem pasterze,
Grając skocznie Dzieciąteczku na lirze.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Oddawali swe ukłony w pokorze
Tobie z serca ochotnego, o Boże!
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Anioł Pański sam ogłosił te dziwy,
Których oni nie słyszeli, jak żywi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Dziwili się napowietrznej muzyce
i myśleli, co to będzie za Dziecię?
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.
Chwała na wysokości, chwała na wysokości,
A pokój na ziemi.

W żłobie leży (traducción)

Los pastores llegaron a Belén,
Tocando el Niño Jesús salta sobre la lira.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Se inclinaron humildemente
¡A ti con un corazón dispuesto, oh Dios!
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
El mismo ángel del Señor proclamó estas maravillas,
Que no han oído, qué vivo.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Se maravillaron con la música de arriba
y pensaron, ¿qué clase de Niño será?
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.
Gloria en las alturas, gloria en las alturas,
Y paz en la tierra.