Traducción de la letra de la canción Piękny Dzień - Norbi, Krzysztof Krawczyk

Piękny Dzień (original)

Wielokrotnie, niejednokrotnie w tym oto wspaniałym klubie
Próbowano swoich sił, próbowali najlepsi
Ale dzisiaj będzie to wyjątkowo elektryzujący pojedynek
Wśród Norbim, a zobaczycie kim
Są obaj wspaniałymi gwiazdorami polskiej piosenki
I muzyki rozrywkowej, muzyki środka
Dlatego zapraszam wszystkich na ten oto czarodziejski mecz
Który odbędzie się gdzie?
Tutaj, właśnie tutaj
Oj… przepraszam, ale dobra, poszło, kupione
Kupione czy nie kupione?
Kiedy z łóżka wstaję, nie koniecznie rano
Oczka zapuchnięte, wyglądają tak samo
Jak zawsze wtedy, kiedy ja i ty oglądamy do późna TV
Trzeba się kłaść wcześniej, by wypocząć bardzo rano wstać
By zdążyć na pociąg, na samolot, przepraszam, coś ni tak Zaśpiewaj Krzysiu,
bo słów mi brak
Przemyj wodą twarz, oczka zapuchnięte masz
Ocknij wrszcie się, zobacz, przecież wstaje dzień
Piękny dzień, piękny dzień, piękny dzień, to jest piękny dzień Piękny dzień,
piękny dzień, dzień
Lustra nam dają jakieś dziwne znaki, gdy idziemy ulicą
Do tego chłopaki wywracają głowy, gdy mijasz ich blisko Taksówkarz nas siłą
zawozi na lotnisko, cóż, tak bywa
Widocznie ja i ty wyglądamy jak para TV
I skąd ten miły facet z głośnika wie
Że to jest właśnie piękny dzień

(traducción)

Muchas veces, más de una vez en este gran club
Intentaron su mano, intentaron lo mejor
Pero hoy será un duelo sumamente electrizante.
Entre los Norbi, ya verás quién
Ambos son grandes estrellas de la canción polaca.
Y música ligera, música media
Por eso invito a todos a este duelo mágico.
¿Cuál se llevará a cabo dónde?
Justo aquí, justo aquí
Oh ... lo siento, pero está bien, se fue, compró
¿Comprado o no comprado?
Cuando me levanto de la cama, no necesariamente por la mañana
Los ojos hinchados se ven iguales
Como siempre cuando tú y yo vemos la televisión tarde
Hay que acostarse más temprano para levantarse a descansar por la mañana
Para tomar el tren, el avión, perdón, algo así, Christopher,
porque no tengo palabras
Lávate la cara con agua, tus ojos están hinchados
Despierta de nuevo, mira, el día se levanta
Un hermoso día, un hermoso día, un hermoso día, es un hermoso día, un hermoso día,
hermoso día, día
Los espejos nos dan algunas señales extrañas mientras caminamos por la calle.
Además, los chicos giran la cabeza cuando pasas cerca de ellos.Taxista a la fuerza.
te lleva al aeropuerto, pues pasa
Aparentemente, tú y yo parecemos una pareja de televisión.
¿Y cómo sabe el buen orador
que es un hermoso dia