Traducción de la letra de la canción Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat - Krzysztof Krawczyk

Pamiętam Ciebie z Tamtych Lat (original)

Zamknij świat na klucz, wróć do mnie
Żal za siebie rzuć, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat
Wygnaj z serca chłód, wróć do mnie
Jak najkrótszą z dróg, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje co chce
(Niech się dzieje co chce)
Nam nie może być źle
Kupię nam obrączki dwie
Bo po to by ze sobą być, żyjemy ja i ty
Jak stracony czas, wróć do mnie
Jak już kiedyś raz, wróć do mnie
Bo ja wciąż pamiętam ciebie z tamtych lat (ciebie z tamtych lat)
«I tak jak po burzy wraca słońce, po nocy dzień a po ziemie lato
Tak ty wróć do mnie
Dzisiaj już wiem, że w całym moim życiu
Najbardziej, najbardziej kochałem ciebie z tamtych lat»
(Ciebie z tamtych lat)
Niech się dzieje…
Zamknij świat na klucz…

(traducción)

Cierra el mundo, vuelve a mí
Tirate pena por ti, vuelve a mi
porque aun te recuerdo de esos años
Saca el frío de tu corazón, vuelve a mí
Lo más breve posible, vuelve a mí
Porque todavía te recuerdo de esos años (tú de esos años)
Pase lo que pase
(Pase lo que pase)
no puede ser malo para nosotros
voy a comprar dos anillos de boda
Porque para estar juntos tu y yo vivimos
Como tiempo perdido, vuelve a mí
Érase una vez, vuelve a mí
Porque todavía te recuerdo de esos años (tú de esos años)
«Y así como el sol vuelve después de la tormenta, después de la noche es el día y el verano está sobre la tierra
si vuelves a mi
Hoy se que en toda mi vida
Te quise más, lo más de aquellos años»
(Tú de esos años)
Déjalo ser…
Encierra el mundo...