Traducción de la letra de la canción Zapamiętaj, że sen to ja - Krzysztof Krawczyk

Zapamiętaj, że sen to ja (original)

Zniknął w śnieżnej bieli świat
Zgasły światła, już noc, zaśnij, zaśnij
Niepotrzebne odrzuć myśli
W srebrzystym zakochaj się śnie
Zaśnij, zaśnij i posłuchaj nocnej baśni
Jeśli zechcesz, spotkamy się
Śnij, śnij spokojnie
Śnij nie pogub swoich wspomnień
Jutro już, choć mróz, powróci ciepło znów
Może gdzieś blisko jest uśmiech twój
Więc daj znak, odpowiedz wreszcie «tak»
Niech ten sen cię obudzi
Co cię obchodzą ludzie
Zapamiętaj, że sen to ja

Zapamiętaj, że sen to ja (traducción)

El mundo desapareció en el blanco como la nieve
Las luces se apagaron, ya es de noche, vete a dormir, vete a dormir
Aparta los pensamientos innecesarios
Enamórate de un sueño plateado
Duérmete, vete a dormir y escucha un cuento de hadas nocturno.
si quieres nos vemos
Sueña, sueña en paz
Sueña, no pierdas tus recuerdos
Mañana, aunque haga escarcha, volverá otra vez el calor
Tal vez tu sonrisa está cerca
Así que da una señal, di que sí al fin
Deja que este sueño te despierte
que te importa gente
Recuerda que el sueño soy yo