Traducción de la letra de la canción Oczy Marii - Krzysztof Krawczyk

Oczy Marii (original)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
Maria, wiatr rozwiewa twoje włosy
Rozrzucone na ramiona, jak korowód złotych fal
Maria, smukły łuk twych białych dłoni
Myśl unosi ku obłokom, budzi w sercu dziwny żal
Maria (Maria, Maria, O Maria, Maria, Maria)
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
Maria, twoje oczy jak pochodnie
W mroku nocy znaczą drogę, gdy nadchodzi dobry sen
Maria, twojej twarzy biały owal
Pozostanie w mej pamięci, gdy rozstania przyjdzie dzień
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
(Maria, Maria)
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Maria, o Maria (Maria, Maria)

Oczy Marii (traducción)

La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la
María, el viento está soplando tu cabello
Extendido sobre los hombros, como una procesión de olas doradas
María, delgado arco de tus blancas manos
El pensamiento se eleva a las nubes, despierta un extraño pesar en el corazón
María (María, María, O María, María, María)
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
María, tus ojos son como antorchas
En la oscuridad de la noche marcan el camino cuando llega el buen dormir
María, tu cara es un óvalo blanco
Permanecerá en mi memoria cuando llegue el día de la despedida.
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
La la la la la la na na na na
(María, María)
en en en en en en en en en
en en en en en en en en en
(María, María)
en en en en en en en en en
en en en en en en en en en
en en en en en en en en en
María, o María (María, María)