Traducción de la letra de la canción Annuszka - Krzysztof Zalewski

Annuszka (original)

Jeśli to właśnie dziś
A właściwie teraz
Wielkie nic
Lista płac
Czarny ekran
A co jeżeli zostało nam tylko pięć
Minut życia
(Tik, tak)
Dzwonię do Ciebie a
W słuchawce cisza
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Ty wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Kupiła olej
I tak bez salw i pomnika
Rozczarowania przygodą życia
(Pach, pach)
Dzwonię do ciebie wciąż
W słuchawce cisza
Myślę kiedy gaśnie świat
Co masz na sobie
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Były lepsze noce
No i każdy moment
Był nasz
Było pierwsze lato
Było wszystko nowe
Był czas
Wtedy wyszłaś z domu
Jak ci teraz powiedz
Jeśli to właśnie dziś
Coś spadnie na głowę
Uciec nie ma jak
Bo Annuszka już
Wylała olej

Annuszka (traducción)

si es hoy
en realidad ahora
genial nada
nómina de sueldos
Pantalla en negro
¿Y si solo nos quedan cinco?
minutos de vida
(TIC Tac)
te estoy llamando
Hay silencio en el auricular.
fue el primer verano
todo era nuevo
hubo tiempo
ha habido mejores noches
Y cada momento
el era nuestro
fue el primer verano
todo era nuevo
hubo tiempo
te fuiste de la casa
como decirte ahora
si es hoy
Algo caerá sobre tu cabeza
No hay manera de escapar
Porque Annuszka ya está
ella compro aceite
Y así sin voleas y un monumento
Decepción con la aventura de su vida.
(Axila, axila)
todavía te estoy llamando
Hay silencio en el auricular.
Creo que cuando el mundo se apague
Qué llevas puesto
fue el primer verano
todo era nuevo
hubo tiempo
ha habido mejores noches
Y cada momento
el era nuestro
fue el primer verano
todo era nuevo
hubo tiempo
Luego te fuiste de la casa
como decirte ahora
si es hoy
Algo caerá sobre tu cabeza
No hay manera de escapar
Porque Annuszka ya está
Ella derramó el aceite