Traducción de la letra de la canción Przyjdź w taką noc - Krzysztof Zalewski

Przyjdź w taką noc (original)

Cóż warta noc
Kiedy już nie ma gwiazd
Cóż wart jest dzień
Kiedy zbladł słońca blask
I tylko wiatr błądzi
Znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam cię
Przyjdź w taką noc
Kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień
Kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham cię tak jak nikt
A więc proszę cię, a więc proszę cię
A więc proszę przyjdź w taką noc
I tylko wiatr błądzi
Znów pośród drzew
Przyjdź do mnie, przyjdź
Czekam wciąż, wołam cię
No przyjdź w taką noc
Kiedy lśnią setki gwiazd
Przyjdź w taki dzień
Kiedy znów wstaje brzask
Bo przecież wiesz, że kocham cię tak jak nikt
A więc proszę cię, a więc proszę cię
A więc proszę przyjdź w taką noc
A więc proszę cię, a więc proszę przyjdź
W taką noc
A więc proszę cię, a więc proszę przyjdź
W taką noc

(traducción)

Bien vale la pena la noche
Cuando las estrellas se han ido
Bueno, un día vale la pena
Cuando el resplandor del sol se desvaneció
Y solo el viento se extravía
Entre los árboles otra vez
ven a mi, ven
sigo esperando te estoy llamando
Ven en una noche como esta
Cuando cientos de estrellas brillan
Ven en un día así
Cuando amanece de nuevo
porque sabes que te quiero como a nadie
Por eso te pregunto, por eso te pregunto
Así que por favor ven en una noche como esta
Y solo el viento se extravía
Entre los árboles otra vez
ven a mi, ven
sigo esperando te estoy llamando
Ven en una noche como esta
Cuando cientos de estrellas brillan
Ven en un día así
Cuando amanece de nuevo
porque sabes que te quiero como a nadie
Por eso te pregunto, por eso te pregunto
Así que por favor ven en una noche como esta
Así que te estoy pidiendo, entonces por favor ven.
En una noche como esta
Así que te estoy pidiendo, entonces por favor ven.
En una noche como esta