| Nienowe gry, pozory; | Juegos no nuevos, apariciones; |
| doloniedola
| dolín en el valle
|
| Zapożyczone wzory, oto niewola
| Patrones prestados, aquí está la esclavitud
|
| Nienowe fale bzika, doloniedola
| Olas locas no nuevas, muñequita y muñequita
|
| Nic z tego nie wynika, tylko niewola
| De esto no sale nada, solo esclavitud
|
| Nienowe żale, jęki; | Otros lamentos, gemidos; |
| doloniedola
| dolín en el valle
|
| Zapożyczone dźwięki, oto niewola
| Sonidos prestados, aquí está la esclavitud
|
| Nienowe cudzysłowy, doloniedola
| Comillas sin comillas, puntos dololy
|
| Bez własnych głów tułowy, świata niewola
| Sin sus propias cabezas de torso, mundo de cautiverio.
|
| Nikt nie znajdzie, nigdzie nic
| Nadie encontrará nada, en ningún lado.
|
| Wszędzie są zwierciadła fałszywe
| Hay espejos falsos por todas partes.
|
| Sukces przędzie wątłą nić
| El éxito hace girar un hilo delgado
|
| Wije pętle, pułapki zdradliwe
| Giros en bucles, trampas traicioneras
|
| Z wielkich karier małe nic
| Nada que ver con grandes carreras.
|
| Gdy epigoni pysznią się paradnie
| Cuando los epígonos se enorgullecen de orgullo
|
| Sukces przędzie wątłą nić
| El éxito hace girar un hilo delgado
|
| Pęknie, z kołowrotka wypadnie
| Se romperá y se caerá del carrete.
|
| Lepiej spojrzeć w jutra nic
| Mejor mirar al mañana por nada
|
| Znieść niemiłe krytyk kretesy
| Aguantar las críticas desagradables de la porquería
|
| Poskręcane w wątłą nić
| Torcido en un hilo delgado
|
| Bardziej strawne będą sukcesy, sukcesy | Éxitos, los éxitos serán más digeribles |