Traducción de la letra de la canción Tylko nocą - Krzysztof Zalewski

Tylko nocą (original)

Wtedy Głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Czego nie zobaczę
Nie wpiszę im do akt
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Wtedy głos powiedział
Dam im jeszcze noc
By mieli się gdzie schować
Tam gdzie mój nie sięga wzrok
Kiedy przyjdzie rano
To będzie inny kraj
Dam im noc
Dam im plac do zabaw
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą tańcz
Dlatego nocą nie idź spać
Tylko nocą, nocą ze mną tańcz
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych
Od urodzenia spóźniony
Gryzoń na karuzeli
Szary świt, w pętli zegary
Codziennie dziś, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli
Szary świt, pełne zegary wskazówek złych, jak nakręcany żołnierzyk
Jak gryzoń na karuzeli

(traducción)

Entonces la Voz dijo
Les daré otra noche
Para que tengan un lugar donde esconderse
Donde mi vista no puede alcanzar
lo que no voy a ver
No los pondré en el archivo.
les daré la noche
Les daré un patio de recreo.
Por lo tanto, por la noche, no te vayas a dormir.
Solo de noche, baila de noche
Por lo tanto, por la noche, no te vayas a dormir.
Solo de noche, de noche, baila conmigo
Amanecer gris, relojes en bucle
Todos los días de hoy, como un soldado de cuerda
Como un roedor en un carrusel
Amanecer gris, relojes llenos de manos malvadas, como un soldado de cuerda
Como un roedor en un carrusel
Entonces la voz dijo
Les daré otra noche
Para que tengan un lugar donde esconderse
Donde mi vista no puede alcanzar
Cuando viene por la mañana
será un país diferente
les daré la noche
Les daré un patio de recreo.
Por lo tanto, por la noche, no te vayas a dormir.
Solo de noche, baila de noche
Por lo tanto, por la noche, no te vayas a dormir.
Solo de noche, de noche, baila conmigo
Amanecer gris, relojes en bucle
Todos los días de hoy, como un soldado de cuerda
Como un roedor en un carrusel
Amanecer gris, relojes llenos de manos malvadas
Ha llegado tarde desde su nacimiento.
Roedor en el carrusel
Amanecer gris, relojes en bucle
Todos los días de hoy, como un soldado de cuerda
Como un roedor en un carrusel
Amanecer gris, relojes llenos de manos malvadas, como un soldado de cuerda
Como un roedor en un carrusel