Traducción de la letra de la canción Gatunek - Krzysztof Zalewski

Gatunek (original)

Takich oczu jak ty chyba na całej planecie nikt nie ma
Kto załapał się raz, widział z bliska ten blask temu już bieda
I psycholog i ksiądz i rozpusta i post mi tu nic nie da
Na kochanie rady nie ma
I tak, wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat
Żeby gatunek trwał
Namiętności kupa
(Obojętny na fakt x4), że na bank jest to kant robi krok w przepaść
Żeby zbudzić się za parę lat z przekonaniem, że to nie ta
Medytacja i joga i prochy i zioła, to nic nie da
Tururutu.
rury nie ma
I tak, wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat
(żeby gatunek trwał x4)
Namiętności kupa
Tęsknię do takich miejsc, gdzie życie proste jest
Wszyscy niewinni jak głupie dzieci
Bez podchodów i gier i gwałtownych uniesień
Wszystko przezroczyste jak woda
(I tak x4), wierci się ten świat, co chwilę wpada w szał ktoś
I krzyczy, że kocha
Nie może jeść i spać, miota się jak wariat
(żeby gatunek trwał x2)
Namiętności kupa

Gatunek (traducción)

Probablemente nadie tenga ojos como tú en todo el planeta.
Quien lo vio una vez vio este esplendor de cerca, hace pobreza
Y un psicólogo y un sacerdote, y el libertinaje y el ayuno no me traerán nada aquí
No hay consejos para amar
Y sí, este mundo está inquieto, de vez en cuando alguien se vuelve loco
Y grita que ama
No puede comer ni dormir, se retuerce como un loco.
Que el genero durara
Las pasiones son caca
(Indiferente al hecho x4) que es una quiebra, da un paso al abismo
Despertar en unos años con la convicción de que no es éste
La meditación, el yoga, las drogas y las hierbas no servirán de nada.
Tururutú.
la pipa se ha ido
Y sí, este mundo está inquieto, de vez en cuando alguien se vuelve loco
Y grita que ama
No puede comer ni dormir, se retuerce como un loco.
(para que dure el genero x4)
Las pasiones son caca
Extraño los lugares donde la vida es simple
Todos inocentes como niños estúpidos
Sin acecho, juegos y éxtasis repentinos
Todo tan transparente como el agua.
(Y así x4), este mundo está inquieto, de vez en cuando alguien se vuelve loco
Y grita que ama
No puede comer ni dormir, se retuerce como un loco.
(para que dure el genero x2)
Las pasiones son caca