| Spójrz, szczyty już w płaszczu chmur, to na pożegnanie
| Mira, ya están los picos en el manto de nubes, es el adiós
|
| Staw, Czarny staw żegna nas wspomnieniami
| Pond, Black Pond se despide de nosotros con recuerdos
|
| Gdy wrócisz tu, przejdziesz znów Pięciu Stawów szlakiem
| Cuando regrese, pasará nuevamente por Five Ponds a lo largo del sendero.
|
| Sznur wspomnień z gór będzie ci drogę znaczył
| Un rosario de recuerdos de la montaña marcará tu camino
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh
| si
|
| Tam znajdziesz mnie w chatce tej, gdzie samotna jodła
| Allí me encontrarás en la choza donde está el abeto solitario
|
| Stać będę w drzwiach, zaraz mnie zdala poznasz
| Me pararé en la puerta, me encontrarás pronto.
|
| Stąd będę wciąż patrzył w dół, aż nadejdzie wieczór
| Desde aquí seguiré mirando hacia abajo hasta que llegue la noche.
|
| Czy znajdziesz znów domek mój bez adresu?
| ¿Volverás a encontrar mi casa sin dirección?
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh
| si
|
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
| Ti, ti, ri, ti, ti, rit, ti, ti
|
| Yeh | si |