Traducción de la letra de la canción Босоногий пёс - Курара

Босоногий пёс (original)

Здесь, я здесь, и в спину дышат,
Ближе, как никогда твои рысьи глаза.
Здесь раздеться и напишут,
Выжгут, вырежут на плече: «Он ничего не сказал».
Звёзды зырили синими дырами,
Звёзды играли в снежки,
Тронет ресницы инеем.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.
Не раздеть, не пить, не выжечь,
Выше над землёй плывут твои голоса.
За черту вагонной крыши,
Вышел, только подавился нами вокзал.
Звёзды плакали синими каплями,
Звёзды махали платком,
Брызнули дни составами.
Припев:
Чтобы согреться я носил под рубахой птицу.
Чтобы согреться я грыз на морозе кость.
Чтобы согреться я дышал на твои мизинцы.
Дай мне сахар, я — босоногий пёс.

(traducción)

Aquí, estoy aquí, y respiran por la espalda,
Más cerca que nunca tus ojos de lince.
Aquí a desnudarme y escribir
Lo quemarán, lo cortarán en el hombro: "No dijo nada".
Las estrellas parecían agujeros azules.
Las estrellas estaban jugando bolas de nieve
Toca las pestañas con escarcha.
Coro:
Para mantener el calor, me puse un pájaro debajo de la camisa.
Para mantenerme caliente, mordí un hueso en el frío.
Para mantener el calor, respiré en tus pequeños dedos.
Dame azúcar, soy un perro descalzo.
No te desnudes, no bebas, no te quemes,
Tus voces flotan sobre la tierra.
Más allá del techo del carro,
Se fue, solo la estación se nos atragantó.
Las estrellas lloraban gotas azules
Las estrellas agitaban sus pañuelos
Composiciones de días salpicados.
Coro:
Para mantener el calor, me puse un pájaro debajo de la camisa.
Para mantenerme caliente, mordí un hueso en el frío.
Para mantener el calor, respiré en tus pequeños dedos.
Dame azúcar, soy un perro descalzo.