| пропуская, мимо пальцев трамваи / я иду по пешеходным шпалам /
| saltando tranvías más allá de mis dedos / camino a lo largo de los durmientes de peatones /
|
| просыпая, требуху кропалью / просыпаясь, под чужим одеялом /
| despertarse, callos con una pizca / despertarse, debajo de la manta de otra persona /
|
| я иду по новогодним песням / я иду по новомодным танцам /
| voy a canciones de año nuevo / voy a bailes novedosos /
|
| я разыскиваюсь всеми средствами / всеми массовыми информациями
| Soy buscado por todos los medios / toda información masiva
|
| я иду по мокрым рельсам / я спускаюсь в метро / я поднимаюсь на лифте / хочется
| Camino sobre rieles mojados / bajo el metro / subo el ascensor / quiero
|
| я иду по разворотам / от журналов кино / я наступаю на лица / морщатся
| Camino en vueltas en U / de revistas de cine / piso caras / me estremezco
|
| я иду / я стал нарциссом / я люблю свое клеймо / и мой карманный кредит,
| voy / me volví narcisista / amo mi marca / y mi crédito de bolsillo,
|
| вдруг / кончился
| de repente / termino
|
| я иду / и каждый встречный мне бросает в лицо / бросает метко, улыбаясь /
| Voy / y todos los que encuentra me tiran a la cara / tiran certeramente, sonriendo /
|
| ёбнулся.
| jodido
|
| продавая по десятке фонтаны / я иду по Люксембургу Розы /
| vendiendo docenas de fuentes / estoy caminando por las rosas de Luxemburgo /
|
| раздевая на ходу наркоманок / принимая на лету паровозы /
| desnudar a drogadictos sobre la marcha / llevar locomotoras sobre la marcha /
|
| я иду по блядским переулкам /я иду по грязным разговорам /
| Camino por los malditos callejones / Camino a través de la charla sucia /
|
| я подыгрываю недоумкам / я подмигиваю участковым
| Le sigo el juego a los idiotas / Le guiño un ojo a los policías
|
| прозевая первые трамваи / я иду по переходным сваям /
| pierdo los primeros tranvías / camino por las pilas de transición /
|
| пролетая перелетными стаями / прометая искрометными фразами /
| volando en bandadas migratorias / barriendo con frases chispeantes /
|
| пробегая перестрелки на трактах / пробираясь на последние вахты /
| corriendo a través de escaramuzas en las carreteras / escabulléndose hasta la última guardia /
|
| прогибаясь под своими запарами / проливаясь слезой над барменом | hundido bajo tu vapor / derramando una lágrima sobre el cantinero |