Letras de Письмо - Курара

Письмо (original)

пишу письмо тебе губами / как на память вслух читаю / всякий желтый хлам /
я забросал тебя звонками / и не помню, то ли вечер то ли утро нам /
косой будильник от ударов / завывает, он как я и он не может спать /
косыми стрелками он смотрит на бульвары / я смотрю на стрелки / ровно пять
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой
я нарисую на спине твоей / красивые, широкие послания /
я прочитаю тебе на ночь / что б не плакала ты сказки об Италии /
я зарываюсь.
в каждой строчке / в каждой точке / я прощения прошу, а зря /
я, наконец- то, написал / наверно поздно, написал / что я люблю тебя
пишу письмо на подарках / пишу письмо на записках /
пишу письмо на стихах / пишу письмо на ирисках /
пишу письмо на осколках / наверно, все-таки к счастью /
на шее ветка ирги / и пара рыб на запястье /
у нас с обеда дожди / с утра туман и ненастье /
я напишу тебе «жди» / я напишу тебе «здрасьте» /
я напишу тебе лапой / большого, умного зверя /
я напишу тебе мамой / я напишу тебе верой

(traducción)

Te escribo una carta con mis labios / como recuerdo leo en voz alta / toda basura amarilla /
Te bombardeé con llamadas / y no recuerdo si es tarde o mañana para nosotros /
despertador oblicuo de golpes / aullidos, es como yo y no puede dormir /
con flechas oblicuas mira los bulevares / miro las flechas / exactamente cinco
llueve desde la comida / niebla y mal tiempo desde la mañana /
Te escribiré "espera" / Te escribiré "hola" /
Te escribiré con mi pata / animal grande e inteligente /
Te escribiré con mi madre / Te escribiré con fe
Dibujaré en tu espalda / hermosos, amplios mensajes /
Te leeré de noche / para que no llores cuentos de hadas sobre Italia /
estoy excavando
en cada línea / en cada punto / pido perdón, pero en vano /
Finalmente escribí / probablemente tarde, escribí / que te amo
Escribo una carta sobre regalos / Escribo una carta sobre notas /
Estoy escribiendo una carta en verso / Estoy escribiendo una carta en caramelo /
Estoy escribiendo una carta sobre fragmentos / probablemente, sin embargo, afortunadamente /
una rama de shadberry en el cuello / y un par de peces en la muñeca /
llueve desde la comida / niebla y mal tiempo desde la mañana /
Te escribiré "espera" / Te escribiré "hola" /
Te escribiré con mi pata / animal grande e inteligente /
Te escribiré con mi madre / Te escribiré con fe