Traducción de la letra de la canción Солнечные дни - Курара

Солнечные дни (original)

Сколько дней в тебе живет моя душа?
Я сижу на Малышева, тут жара
Я считаю пальцы на ногах, все ровно
Хочется не думать, хочется бежать
Хочется лежать рядом, не дышать
Я читаю прошлое по-новому
Остановилось колесо
То ли попустило, то ли понесло
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни
Через Гватемалу, Непал, Париж
Я несу тебя, а ты пищишь, как мышь
Это не страшно, это игры реальности
Вот и прилетели, вечер, капли с крыш
Я смотрю в тебя, в тебе сидит малыш
Ты раздеваешься и мы улыбаемся
Остановилось колесо
То ли попустило, то ли понесло
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни
Вот так уходит год, и это только начало
Онемела голова и этой ночи нам мало
Мало ночи, мало дня, все слова подарены
Молоко и бананы для тебя и меня
Так много информации
И только ненастная погода все ставит на паузу
Нет плана, нет действий, и если быть честным
Все самое интересное — рядом в подъезде
Это классика жанра, постоянный сплин
Нарисуй меня таким, каким помнишь, молодым
Я заряжаю трубу, заряжаю мозги
До свидания, солнечные дни

Солнечные дни (traducción)

¿Cuántos días vive mi alma en ti?
Estoy sentado en Malyshev, hace calor aquí.
Cuento los dedos de mis pies, todo está parejo
No quiero pensar, quiero correr.
Quiero acostarme a mi lado, no respirar
Leo el pasado de una manera nueva
la rueda se ha detenido
O lo dejaba ir, o sufría
tanta información
Y solo las inclemencias del tiempo ponen todo en pausa
Sin plan, sin acción, y para ser honesto
Todo lo más interesante está cerca de la entrada.
Este es un clasico del genero, bazo constante
Dibújame como lo recuerdas, joven
Cargo la pipa, cargo los sesos
Adiós días soleados
Por Guatemala, Nepal, París
te llevo y tu chillas como un raton
No da miedo, son juegos de realidad.
Así llegaron, tarde, gotas de los techos
Te miro, un bebé está sentado en ti
te desnudas y nosotros sonreimos
la rueda se ha detenido
O lo dejaba ir, o sufría
tanta información
Y solo las inclemencias del tiempo ponen todo en pausa
Sin plan, sin acción, y para ser honesto
Todo lo más interesante está cerca de la entrada.
Este es un clasico del genero, bazo constante
Dibújame como lo recuerdas, joven
Cargo la pipa, cargo los sesos
Adiós días soleados
Así va el año, y esto es solo el comienzo
Mi cabeza está entumecida y esta noche no es suficiente para nosotros
Pocas noches, pocos días, todas las palabras se dan
Leche y plátanos para ti y para mí
tanta información
Y solo las inclemencias del tiempo ponen todo en pausa
Sin plan, sin acción, y para ser honesto
Todo lo más interesante está cerca de la entrada.
Este es un clasico del genero, bazo constante
Dibújame como lo recuerdas, joven
Cargo la pipa, cargo los sesos
Adiós días soleados