| и сгореть на работе / и сгореть на «семи ключах"/
| y agotarse en el trabajo / y agotarse en las "siete teclas" /
|
| голова на капоте «412"-го «москвича"/
| cabeza en el capó del "412" "Moskvich" /
|
| два билета с того света я зашил в переплете/
| Cosí dos boletos del otro mundo en una carpeta /
|
| два тупых аплодисмента задержались на взлете/
| dos estúpidos aplausos se demoraron en el despegue/
|
| я согрелся бы вроде/только что-то мне давит в плечах/
| Me calentaría como / solo que algo me presiona los hombros /
|
| каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами/
| todos los días escupir el corazón en el escenario con astillas /
|
| каждый день/каждый год/ каждый час/ никогда не проснуться тверезым/
| todos los días / todos los años / cada hora / nunca despiertes sobrio /
|
| каждый гвоздь/ в каждый палец каждому встречному/
| cada uña / en cada dedo a todos los que conoces /
|
| каждый пес/будет лаять на каждого меченого/
| cada perro / le ladrará a cada etiquetado /
|
| я раздавленной мышью проползаю на ваш этаж/
| Estoy arrastrándome como un ratón aplastado hasta tu suelo /
|
| я мелодия свыше/да я-похоронный марш/
| soy una melodía de arriba / si soy una marcha fúnebre /
|
| я 170 по встречной/ заработал на вышку/
| Estoy 170 en la dirección opuesta / ganado en la torre /
|
| натираю мазью плечи/перенес крест подмышку/
| Froto mis hombros con ungüento / transfiero la cruz a mi axila /
|
| заворачивай в кишки/навсегда/и навечно ваш/
| envuelto en tripas/para siempre/y para siempre tuyo/
|
| каждый день выплевывать сердце на сцену с занозами/
| todos los días escupir el corazón en el escenario con astillas /
|
| каждый день/каждый год/ каждый час/ никогда не проснуться тверезым/
| todos los días / todos los años / cada hora / nunca despiertes sobrio /
|
| каждый гвоздь/ в каждый палец каждому встречному/
| cada uña / en cada dedo a todos los que conoces /
|
| каждый пес/будет лаять на каждого меченого | cada perro / le ladrará a cada etiquetado |