Letras de Утро - Курара

Утро (original)

Утро начинается в час,
Свет бьет грубо, кофе, лестница
Утром начинается джаз
с Дейва Брубека или с Билли Эванса
Утро начинается с нас,
Милая, спи, не существует времени,
С неба наблюдают миллиарды глаз
Снегом укутаны, лежим параллельно
Утро начинается в три ночи,
Серая пыль на стекле роговицы.
Милая, не спи, хоть и хочется очень,
Милая, блин, ну не надо сердиться
Светится и сыпится снег в почву,
Пару окурков и золотые монеты.
Вырастет дерево и вырастет дочь,
И мы улетим на другую планету.
Белые совы, белые сны
Где мимикрия, а где банальная правда.
Миллиарды лет от звезды до звезды
Бродим по карте и отмечаем квадратами:
Место события, стиль, кульминация.
Фразы в затылки, погибают от засухи
Лето, костры, пароходы, акация
Я все украл у классических лабухов

(traducción)

la mañana empieza a la una
La luz late áspera, café, escaleras
El jazz empieza por la mañana.
con Dave Brubeck o Billy Evans
La mañana comienza con nosotros
Duerme bebe, el tiempo no existe
Miles de millones de ojos están mirando desde el cielo
Envueltos en nieve, estamos paralelos
La mañana comienza a las 3 a.m.
Polvo gris en el cristal de la córnea.
Cariño, no te duermas, aunque tengas muchas ganas,
Cariño, maldita sea, bueno, no hay necesidad de enojarse
Brillando y vertiendo nieve en el suelo,
Un par de colillas y monedas de oro.
Crecerá un árbol y crecerá una hija,
Y volaremos a otro planeta.
Búhos blancos, sueños blancos
Dónde está el mimetismo, y dónde está la verdad banal.
Miles de millones de años de estrella en estrella
Deambulamos por el mapa y marcamos con cuadrados:
Lugar del acontecimiento, estilo, clímax.
Frases en la parte de atrás de la cabeza, perecen por la sequía
Verano, hogueras, barcos de vapor, acacia
Robé todo de los clásicos labukhs