Traducción de la letra de la canción The Creature - Kurt Vile

The Creature (original)

She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So good for me
They call me the creature of habits
But I’m a man, just the same
Ain’t got time for overthinking
So I just rely on early intuition
And that’s alright for me
So far, So good for me
They call me a dirty creature
Oh, what you know?
You just did
Always droppin dirt on something
That I don’t care about
And that’s all right for you
So far, So good for you
She said I’m a creature of habits
Oh, she’s so cute with her claims
Ain’t got time for asking questions
So I just nod and move on
And that’s all right for me
So far, So Great for me

(traducción)

Ella dijo que soy una criatura de hábitos
Oh, ella es tan linda con sus reclamos
No tengo tiempo para hacer preguntas
Así que solo asiento y sigo adelante
Y eso está bien para mí
Hasta ahora, todo bien para mí
Me llaman la criatura de las costumbres
Pero soy un hombre, igual
No tengo tiempo para pensar demasiado
Así que solo confío en la intuición temprana
Y eso está bien para mí
Hasta ahora, todo bien para mí
Me llaman criatura sucia
¿Qué sabes?
Solo lo hiciste
Siempre tirando suciedad en algo
Que no me importa
Y eso está bien para ti
Hasta ahora, muy bien por ti
Ella dijo que soy una criatura de hábitos
Oh, ella es tan linda con sus reclamos
No tengo tiempo para hacer preguntas
Así que solo asiento y sigo adelante
Y eso está bien para mí
Hasta ahora, tan genial para mí