Traducción de la letra de la canción Rollin With The Flow - Kurt Vile

Rollin With The Flow (original)

Once was a thought inside my head
'Fore I reached thirty I’d be dead
Now somehow on and on I go
I keep on rollin' with the flow
Folks said that I would change my mind
I’d straighten up and do just fine
Aw, but I still love rock and roll
I keep on rollin' with the flow
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
And they forgive me of my sins
Some might be callin' me a bum
But I’m still out there havin' fun
And Jesus loves me, yes, I know
So, I keep on rollin' with the flow
(Keep on rollin', keep on)
(Keep on rollin')
While guys my age are raising kids
I’m raisin' hell just like I did
I’ve got a lot of crazy friends
They forgive me of my sins
Can’t take it with you when you’re gone
But I want enough to get there on
And I ain’t never growin' old
So, I keep on rollin' with the flow
I ain’t ever growin' old
If I keep on rollin' with the flow
Keep on rollin', keep on rollin'
Keep on rollin'

Rollin With The Flow (traducción)

Una vez fue un pensamiento dentro de mi cabeza
Antes de llegar a los treinta estaría muerto
Ahora de alguna manera una y otra vez voy
Sigo rodando con la corriente
La gente dijo que cambiaría de opinión
Me enderezaría y lo haría bien
Aw, pero todavía amo el rock and roll
Sigo rodando con la corriente
mientras los chicos de mi edad están criando niños
Estoy pasando el infierno como lo hice
Tengo muchos amigos locos
Y me perdonan de mis pecados
Algunos podrían estar llamándome vagabundo
Pero todavía estoy por ahí divirtiéndome
Y Jesús me ama, sí, lo sé
Entonces, sigo rodando con la corriente
(Sigue rodando, sigue)
(Sigue rodando)
mientras los chicos de mi edad están criando niños
Estoy pasando el infierno como lo hice
Tengo muchos amigos locos
Me perdonan mis pecados
No puedo llevarlo contigo cuando te hayas ido
Pero quiero lo suficiente para llegar allí
Y nunca envejeceré
Entonces, sigo rodando con la corriente
Nunca envejeceré
Si sigo rodando con la corriente
Sigue rodando, sigue rodando
Sigue rodando