Traducción de la letra de la canción Check Baby - Kurt Vile

Check Baby (original)

Check baby, check baby
One two three
That’s alright with me
Singing playing all the time
been in touch with reality you see
Yeah check old man, check old man, check old man, check the cables and the chain
Yeah check baby, check baby
One two three
It’s alright with me
Amphetamine, amphetamine
You know what I mean
She got a real kick to her
Yeah just like balls to the balls to the balls to the balls to the walls
Watch a man, watch a man, watch a man he walking around the world
Yeah it’s like balls to the balls to the balls to the balls to the walls to the
wall
Check baby, check baby
One two three
That’s alright with me
Hey, hey look look at me, always been in touch with the world obviously
Ah check old man, check baby, three four five
Never no jive talking turkey not me
Yeah check old man, check old man, check all the cables in the chain
And get back at me, get back at me, when its safe to sling up my six-string
Then it’s easy like
Four five six and your buddy got a pick
Check baby, check baby, all day round I was very lost but now I’m way found
Yeah check brother, check brother check what a world we’ve inherited from
another brother
What a whale of a pickle what a spell we are all pinned under
We give the devil a warm embrace and then we run like chickens from the
But you wanna go to heaven when you d-I-e that’s alright with me
It’s easy like four five six and your buddy got a pick
Check it, old man

(traducción)

Mira bebé, mira bebé
Uno dos tres
eso está bien conmigo
Cantando tocando todo el tiempo
estado en contacto con la realidad que ves
Sí, revisa viejo, revisa viejo, revisa viejo, revisa los cables y la cadena
Sí, mira bebé, mira bebé
Uno dos tres
esta bien conmigo
Anfetamina, anfetamina
Sabes a lo que me refiero
Ella consiguió una verdadera patada a ella
Sí, al igual que las bolas a las bolas a las bolas a las bolas a las paredes
Mira a un hombre, mira a un hombre, mira a un hombre que camina alrededor del mundo
Sí, es como bolas a las bolas a las bolas a las bolas a las paredes a la
pared
Mira bebé, mira bebé
Uno dos tres
eso está bien conmigo
Oye, oye, mírame, siempre he estado en contacto con el mundo, obviamente.
Ah, mira viejo, mira bebé, tres cuatro cinco
Nunca no jive hablando pavo no yo
Sí, revisa viejo, revisa viejo, revisa todos los cables de la cadena
Y vengarse de mí, vengarse de mí, cuando sea seguro colgar mi seis cuerdas
Entonces es fácil como
Cuatro cinco seis y tu amigo consiguió un pico
Mira bebé, mira bebé, todo el día estuve muy perdido pero ahora me han encontrado
Sí, mira hermano, mira hermano, mira de qué mundo hemos heredado
otro hermano
Qué ballena de pepinillo, qué hechizo bajo el que todos estamos atrapados
Le damos un cálido abrazo al diablo y luego salimos corriendo como gallinas del
Pero quieres ir al cielo cuando mueras, eso está bien conmigo
Es fácil como cuatro cinco seis y tu amigo tiene una selección
Compruébalo, viejo