Traducción de la letra de la canción Destructive Love Affair - Ky-Mani Marley

Destructive Love Affair (original)

Say ain’t nobody perfect
So let’s just make it clear
You’ve hurt me and I’ve hurt you
This destructive love affair
No we don’t even mean it
To break each other’s hearts
I’d rather have you close to me, oh
Than to leave you somewhere far
I gave you the best of me
And nothing less of me
And you break my heart
And you made it hard
To love again
Yes you did
I gave you the best
I didn’t wanna say this
But damn this really hurts
I was warned that this would happen, oh
And that’s what makes it worse
Would I lie?
Would I steal?
Would I kill for your love in a hurry?
In my life, I put you first
I guess karma’s finally found me
Maybe that’s what I’ve deserve
I gave you the best
The best, the best, the very best

Destructive Love Affair (traducción)

Di que nadie es perfecto
Entonces, dejémoslo claro
me has hecho daño y yo te he hecho daño
Esta historia de amor destructiva
No, ni siquiera lo decimos en serio.
Para romper el corazón del otro
Preferiría tenerte cerca de mí, oh
Que dejarte en algún lugar lejano
te di lo mejor de mi
Y nada menos de mi
Y me rompes el corazón
Y lo hiciste difícil
volver a amar
si lo hiciste
te di lo mejor
no queria decir esto
Pero maldita sea, esto realmente duele
Me advirtieron que esto pasaría, oh
Y eso es lo que lo hace peor
¿Mentiría?
¿Robaría?
¿Mataría por tu amor en un apuro?
En mi vida, te puse primero
Supongo que el karma finalmente me encontró
Tal vez eso es lo que me merezco
te di lo mejor
Lo mejor, lo mejor, lo mejor