Traducción de la letra de la canción Fell In Love - Ky-Mani Marley

Fell In Love (original)

She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
She promised herself in life
She would not fall in love with my type
Because she heard we’re nuttin but vagabons in peace
She said, she’ll never stoop to my level
It would be like dancing with the devil
After lookin in her eyes I told her that was not the truth inside
It’s because I’m too roots
It’s because I’m down to earth
Naturally always speaks the truth
After those works in my arms free volent
Yeah yeah yeah yeah
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
(common this is what the lady told me brother)
When her greatest effort
Fails to satisfy her smallest needs
It’s time to make a change in her life in deed, well
But time said patiens is a wortue
And good things will come to you
Time is of the accens baby
So make sure you get this like lesson
What you see outside is not always what wells inside
This simple things I know, u know
So u can’t replace what u should let go
Cause u done
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me
Bababadubidabi dubaaa woooeeej
Hahaha wawoodioo
It’s because I’m too roots
It’s because I’m down to earth
Naturally always speaks the truth
After those works in my arms free volent
Yeah yeah yeah yeah
She fell in love with a rastaman
Sits alone trying to understand
Telling herself this could not be
But now she finds her self in love with me

(traducción)

Ella se enamoró de un rastaman
Se sienta solo tratando de entender
Diciéndose a sí misma que esto no podría ser
Pero ahora se encuentra enamorada de mí
Ella se prometió en la vida
Ella no se enamoraría de mi tipo
Porque escuchó que somos locos pero vagabundos en paz
Ella dijo, nunca se rebajará a mi nivel
Seria como bailar con el diablo
Después de mirarla a los ojos le dije que esa no era la verdad por dentro
Es porque soy demasiado arraigado.
Es porque estoy con los pies en la tierra
Naturalmente siempre dice la verdad.
Después de esos trabajos en mis brazos volent libre
sí Sí Sí Sí
Ella se enamoró de un rastaman
Se sienta solo tratando de entender
Diciéndose a sí misma que esto no podría ser
Pero ahora se encuentra enamorada de mí
(común esto es lo que me dijo la señora hermano)
Cuando su mayor esfuerzo
No logra satisfacer sus necesidades más pequeñas
Es hora de hacer un cambio en su vida de hecho, bueno
Pero el tiempo dijo que los pacientes son una pena
Y te vendrán cosas buenas
El tiempo es de los acentos bebé
Así que asegúrate de aprender esta lección
Lo que ves por fuera no siempre es lo que brota por dentro
Estas cosas simples que sé, tú sabes
Así que no puedes reemplazar lo que deberías dejar ir
porque has terminado
Ella se enamoró de un rastaman
Se sienta solo tratando de entender
Diciéndose a sí misma que esto no podría ser
Pero ahora se encuentra enamorada de mí
Bababadubidabi dubaaa woooeeej
Jajaja wawoodioo
Es porque soy demasiado arraigado.
Es porque estoy con los pies en la tierra
Naturalmente siempre dice la verdad.
Después de esos trabajos en mis brazos volent libre
sí Sí Sí Sí
Ella se enamoró de un rastaman
Se sienta solo tratando de entender
Diciéndose a sí misma que esto no podría ser
Pero ahora se encuentra enamorada de mí