Traducción de la letra de la canción Hey - Ky-Mani Marley

Hey (original)

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
How do you — Oh.
How do you do yeah
How do you do — Oh
Maybe I’m a hopeless lover who has lost his way
Maybe I’m a lonely sheep who just simply strayed
Maybe I’m a freedom fighter who has lost his will to fight
But I won’t give up now no, got to make it through the night
Say the world is on fire though we don’t see no smoke
And I gots to get higher because that’s the only place to go
If you catch me on the one time, I’ll give you all my love
You let it shine like the sunshines, Lord cleanse my soul and lift me up
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Say I cry for the lonely but who’s gonna cry for me
I’m one gunshot away from ending misery, lawd yeah
So when hope is lost just means is there to be found
You keep your head above the water, your feet on solid ground
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Break it down for me
There must be demons in the Big House calling the shots
Like informers on the street side calling the cops
You know my name but you don’t know my load
Born and bred in the struggle is how my story goes
If I got to do it, i’ll do it and do it again
Knock on wood, I’ve never been to the pen
But I’m talking to God daily, trying to make amends
Praying that when the gates are open that we all get in
So I live my life for others never live for myself
Only the fool puts vanity in front of his health
I take it day to day reach for the sky
Pass me my lighter and my chalice
Baby let me get high and we gonna sing
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey
There must be demons in the Big House calling the shots
Like informers on the street side calling the cops
You know my name but you don’t know my load
Born and bred in the struggle is how my story goes
So if I got to do it, i’ll do it and do it again
Knock on wood, I’ve never been to the pen
But I’m talking to God daily, trying to make amends
Praying that when the gates are open that we all get in
So I live my life for others never live for myself
Only the fool puts vanity in front of his health
I take it day to day reach for the sky
Pass me my lighter and my chalice
Baby let me get high and we gonna sing
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey oh baby (we gon sing it again)
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Hey (traducción)

Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
Oye oye oye oye
¿Cómo tú? Oh.
como haces si
¿Cómo estás? Oh
Tal vez soy un amante sin esperanza que ha perdido su camino
Tal vez soy una oveja solitaria que simplemente se extravió
Tal vez soy un luchador por la libertad que ha perdido la voluntad de luchar
Pero no me rendiré ahora no, tengo que pasar la noche
Digamos que el mundo está en llamas aunque no vemos humo
Y tengo que subir más alto porque ese es el único lugar a donde ir
Si me atrapas en una sola vez, te daré todo mi amor
Dejas que brille como la luz del sol, Señor limpia mi alma y levántame
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey oh bebé (vamos a cantarlo de nuevo)
Oye oye oye oye
Hey hey hey
Di que lloro por los solitarios, pero ¿quién va a llorar por mí?
Estoy a un disparo de terminar con la miseria, sí
Entonces, cuando se pierde la esperanza, solo significa que hay que encontrarla
Mantienes tu cabeza fuera del agua, tus pies en tierra firme
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey oh bebé (vamos a cantarlo de nuevo)
Oye oye oye oye
Hey hey hey
Divídalo para mí
Debe haber demonios en la Casa Grande tomando las decisiones
Como informantes en el lado de la calle llamando a la policía
Sabes mi nombre pero no sabes mi carga
Nacido y criado en la lucha es como va mi historia
Si tengo que hacerlo, lo haré y lo haré de nuevo
Toco madera, nunca he estado en la pluma
Pero estoy hablando con Dios todos los días, tratando de hacer las paces
Orando para que cuando las puertas estén abiertas todos entremos
Así que vivo mi vida para los demás, nunca vivo para mí
Solo el necio antepone la vanidad a su salud
Lo tomo día a día alcanzar el cielo
Pásame mi encendedor y mi cáliz
Cariño, déjame drogarme y vamos a cantar
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey oh bebé (vamos a cantarlo de nuevo)
Oye oye oye oye
Hey hey hey
Debe haber demonios en la Casa Grande tomando las decisiones
Como informantes en el lado de la calle llamando a la policía
Sabes mi nombre pero no sabes mi carga
Nacido y criado en la lucha es como va mi historia
Así que si tengo que hacerlo, lo haré y lo haré de nuevo
Toco madera, nunca he estado en la pluma
Pero estoy hablando con Dios todos los días, tratando de hacer las paces
Orando para que cuando las puertas estén abiertas todos entremos
Así que vivo mi vida para los demás, nunca vivo para mí
Solo el necio antepone la vanidad a su salud
Lo tomo día a día alcanzar el cielo
Pásame mi encendedor y mi cáliz
Cariño, déjame drogarme y vamos a cantar
Oye oye oye oye
Hey, hey, hey oh bebé (vamos a cantarlo de nuevo)
Oye oye oye oye
Hey hey hey