Traducción de la letra de la canción Tom Drunk - Ky-Mani Marley

Tom Drunk (original)

Oh, oh, oh, oh, hey
Let me tell you of a story
'Bout a creature I once knew
Had a wife that was a teacher
And the daughter was it too
He was loved among his neighbors
For the wonders works he’s done
For the building of the new church
And the work for rodness funds
But things change and times got rough
And his wife is acting strange
And the friends Tom once knew so well
Just don’t seems the same
Now Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Now instead of getting better
Things started to get worse
When they dropped off from the ministry
And burnt down Tom’s new church
After all the things that Tom had done
It seems like no one care
Now Tom is sitting all alone
Shedding lonely tears
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Oh, oh, no, yeah
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
Tom drunk
But Tom’s no fool
Just keep it cool, Tom
And stick to the root
To much stress, can’t bare the pressure
So he sips the Devil’s water
Reach at home, he rapes his wife
Then he turns and beats his daughter
Can’t believe
Then he slowly caught the hammer
Put the fist into his hand
Then he bowed and said the prayer
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone, Tom is gone
Oh, Tom, Tom, Tom, Tom, Tom
Tom is gone Tom is gone
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played a fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
Played a fool
Tom is drunk now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
He lost his crew now
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue
Tom drunk
And played the fool
And lost his crew now
His soul is in the deepest blue, yeah, yeah

(traducción)

Oh, oh, oh, oh, hola
Déjame contarte una historia
Sobre una criatura que una vez conocí
Tenía una esposa que era maestra
Y la hija también lo era
Fue amado entre sus vecinos.
Por las maravillas que ha hecho
Para la edificación de la nueva iglesia
Y el trabajo para los fondos de rodness.
Pero las cosas cambian y los tiempos se pusieron difíciles
Y su esposa está actuando extraño
Y los amigos que Tom una vez conoció tan bien
Simplemente no parece lo mismo
Ahora Tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
Ahora en vez de mejorar
Las cosas empezaron a empeorar
Cuando dejaron el ministerio
Y quemó la nueva iglesia de Tom
Después de todas las cosas que Tom había hecho
Parece que a nadie le importa
Ahora Tom está sentado solo
Derramando lágrimas solitarias
tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
Oh, oh, no, sí
tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
tom borracho
Pero Tom no es tonto
Mantén la calma, Tom
Y adhiérase a la raíz
Demasiado estrés, no puedo soportar la presión
Así que bebe el agua del diablo
Alcanza en casa, viola a su mujer
Luego se vuelve y golpea a su hija.
no puedo creer
Luego atrapó lentamente el martillo.
Pon el puño en su mano
Luego se inclinó y dijo la oración
Oh, tom, tom, tom, tom, tom
Tom se ha ido, Tom se ha ido
Oh, tom, tom, tom, tom, tom
Tom se ha ido Tom se ha ido
tom borracho
Y jugó un tonto
Y perdió a su tripulación ahora
Su alma está en el azul más profundo
tom borracho
Y jugó un tonto
Y perdió a su tripulación ahora
Su alma está en el azul más profundo
tom borracho
Jugó un tonto
Tom está borracho ahora
tom borracho
Y se hizo el tonto
Y perdió a su tripulación ahora
Perdió a su tripulación ahora
tom borracho
Y se hizo el tonto
Y perdió a su tripulación ahora
Su alma está en el azul más profundo
tom borracho
Y se hizo el tonto
Y perdió a su tripulación ahora
Su alma está en el azul más profundo, sí, sí