Traducción de la letra de la canción Gypsy Scroll - Kyle Gass Band

Gypsy Scroll (original)

So long ago and far away
Although it seems like yesterday
With dreams of wisdom dancing
Elude now he must say
Hush the angel’s song, the demons want to play
No longer with the castle choir (ahh)
His quest but quenched by dark desire (desire)
He trembled and he shook
As he climbed the canyon’s wall
A weathered hand appeared, it would not let him fall
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
He played the first power chords about evil lords that reign
Searchin' for answers, and finding only lies
The first rocker found his voice, much to his surprise
Hello there, weary traveler
Hello, kind gypsy
You must be hungry
Ah, yes, I am
Please try my stew
Um, actually, wh- what’s in this?
It’s made of delicious mutton
Uh-
To provide nourishment for your journeys
It, uh, doesn’t, doesn’t look very, um-
I think it’s pretty good stew
Oh, okay
Yeh, try some
He longed for answers that she knew
(Longed for answers that she knew)
That weathered hag went on of nothing more than stew
And then he peeked inside the gypsy scroll (scroll)
Loosely translated, it just said «Rock and roll»
Into the night he sang the first lonely song of tears and pain
He played the first power chords as the skies began to rain
He know how the worlds collide when the angels call his name
They’ve never heard a darker song with such a sweet refrain
Roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
Roll the gypsy scroll
The gypsy scroll
Roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
(Roll the gypsy scroll)
The gypsy scroll
Rock ‘n' roll the gypsy scroll
(Roll the gypsy scroll)
(Roll the gypsy scroll)
The gypsy scroll
The gypsy scroll
The gypsy scroll

(traducción)

Hace tanto tiempo y muy lejos
Aunque parece que fue ayer
Con sueños de sabiduría bailando
Eludir ahora debe decir
Calla la canción del ángel, los demonios quieren tocar
Ya no con el coro del castillo (ahh)
Su búsqueda, pero apagada por el oscuro deseo (deseo)
Tembló y se estremeció
Mientras escalaba la pared del cañón
Apareció una mano curtida, no lo dejaría caer
En la noche cantó la primera canción solitaria de lágrimas y dolor
Tocó los primeros acordes de poder sobre los señores malvados que reinan
Buscando respuestas y encontrando solo mentiras
El primer rockero encontró su voz, para su sorpresa
Hola, viajero cansado
Hola amable gitana
Debes estar hambriento
Ah, sí, lo soy
Por favor prueba mi estofado
Um, en realidad, ¿qué hay en esto?
Está hecho de delicioso cordero.
Oh-
Para alimentar tus viajes
No, uh, no, no se ve muy, um-
Creo que es un guiso bastante bueno.
Ah, okey
Sí, prueba un poco
Anhelaba respuestas que ella sabía
(Anhelaba respuestas que ella sabía)
Esa bruja curtida pasó de nada más que estofado
Y luego se asomó dentro del pergamino gitano (pergamino)
Traducido libremente, solo decía «Rock and roll»
En la noche cantó la primera canción solitaria de lágrimas y dolor
Tocó los primeros acordes de poder cuando los cielos comenzaron a llover
Él sabe cómo los mundos chocan cuando los ángeles llaman su nombre
Nunca han escuchado una canción más oscura con un estribillo tan dulce
Enrolla el pergamino gitano
(Enrolla el pergamino gitano)
Enrolla el pergamino gitano
el rollo gitano
Enrolla el pergamino gitano
(Enrolla el pergamino gitano)
(Enrolla el pergamino gitano)
el rollo gitano
Rock 'n' roll el pergamino gitano
(Enrolla el pergamino gitano)
(Enrolla el pergamino gitano)
el rollo gitano
el rollo gitano
el rollo gitano