Traducción de la letra de la canción Babylon Bridge - Emeterians, Ky-Mani Marley

Babylon Bridge (original)

Oh yes oh yes
Legal
Yes now
Rasta stepping through
Emeterians and Mr. Marley in Combination
They have to take us for who we are (tell them who we are)
We are the children of jah (jah, Jah, Jah
Who face the trials bears the scars (bears the scars)
And from you know, let the blood of christ wash over ya
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown
So beware of the friends that you keep and the road that you walk
Keep the light in your heart, and stay away from the dark (oh yeah, now)
Anywhere that you go, be right where you are
This is survival, and rasta nah praise no idols (no way no)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
yeah Babylon Bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie-I wears the crown
Tell them Kymani!
When the righteous rejoice then the fire blaze (fyah fyah)
Keep all evil and corruption away (away)
We have to stay far from babylon dutty ways
This is survival, flesh and blood we nah praise no idol (no way)
Don’t give up now (Don't give up now)
Never give up now (never give up now)
Don’t give it up now (don't give it up. Don’t give it up)
Never give up now.
(never give up)
Don’t give up now (you gotta a right)
You gotta want it
If we stick together
Don’t give it up now (never give up)
So ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
His majesty wears the crown
Oh ah, ah.
Ah, ah.
Babylon bridge is burning down
Oh ah, ah.
Ah, ah.
King Selassie I wears the crown

(traducción)

oh si oh si
Legal
ahora sí
Rasta paso a paso
Emeterians y Mr. Marley en combinación
Tienen que tomarnos por lo que somos (decirles quienes somos)
Somos los hijos de jah (jah, Jah, Jah
Quien enfrenta las pruebas lleva las cicatrices (lleva las cicatrices)
Y desde ya sabes, deja que la sangre de Cristo te lave
Así que ah, ah.
Ah ah.
El puente de Babilonia se está quemando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Su majestad lleva la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
El puente de Babilonia se está quemando
Oh ah, ah.
Ah ah.
El rey Selassie I lleva la corona
Así que ten cuidado con los amigos que mantienes y el camino que recorres
Mantén la luz en tu corazón y aléjate de la oscuridad (oh, sí, ahora)
Donde quiera que vayas, estar justo donde estás
Esto es supervivencia, y rasta nah no elogie a los ídolos (de ninguna manera, no)
Así que ah, ah.
Ah ah.
El puente de Babilonia se está quemando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Su majestad lleva la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
Sí, el puente de Babilonia se está quemando.
Oh ah, ah.
Ah ah.
Rey Selassie-I lleva la corona
Diles Kymani!
Cuando los justos se regocijan entonces el fuego arde (fyah fyah)
Mantén todo el mal y la corrupción lejos (lejos)
Tenemos que mantenernos lejos de las formas de servicio de Babilonia
Esto es supervivencia, carne y sangre, no alabamos ningún ídolo (de ninguna manera)
No te rindas ahora (No te rindas ahora)
Nunca te rindas ahora (nunca te rindas ahora)
No te rindas ahora (no te rindas. No te rindas)
Nunca te rindas ahora.
(no rendirse nunca)
No te rindas ahora (tienes un derecho)
tienes que quererlo
Si nos mantenemos unidos
No te rindas ahora (nunca te rindas)
Así que ah, ah.
Ah ah.
El puente de Babilonia se está quemando
Oh ah, ah.
Ah ah.
Su majestad lleva la corona
Oh ah, ah.
Ah ah.
El puente de Babilonia se está quemando
Oh ah, ah.
Ah ah.
El rey Selassie I lleva la corona