Traducción de la letra de la canción Не уходи - L-Jane

Не уходи (original)

Ночь.
Огни.
И этот сильный-сильный дождь.
Мы одни.
Я точно знаю — ты придешь.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не сегодня…
Не уходи…
Тралики уходили в городской туман.
За окнами таял снег — я это наблюдал.
Медленно писал в блокнот про тебя;
Серый дым и белые, белые, облака.
Улетай, моя любовь, мы не увидим солнце.
Капли дождя, играет мелодраму ветер.
Лучшие дни обрывками октября,
Где потеряли сердце — где потеряли себя.
Сорри, мама… Окутанный дымом, я пьян —
Хулиган, наверное таким я стал.
Без неё — все как-то меняется, правда.
Меняюсь я, мой рэп, сиги и кофе покрепче.
Тралики уходили в в городской туман,
За окнами таял снег — я это наблюдал.
И мне кажется, нас поменяет время.
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи…
Мы ведь когда-то, были непобедимы.
Были одним целым — были оба любимы.
Я трогал твои волосы, ты улыбалась молча —
И мы так медленно сходили с тобою с ума.
Может, это и есть типа любовь…
Может дым в глаза, от этого ты плачешь.
А я — кофе с сигой, ровный бит, я — нигер;
Меня хип-хоп бодрит, тебя же это пилит.
Моя девочка, — девочка луны и солнца.
Ночь бодрит, день не говорит о прошлом.
Эйфория мечтами, выдох эндорфина —
Всё что надо тебе, ведь это ты просила.
А!
Мне так трудно без тебя, поверь мне —
В этом городе, как в дыму и пепле;
И мне кажется — нас поменяет время;
Я же твоё солнце, ты — моё небо.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не уходи.
Не уходи.
Пожалуйста, не сегодня.
Не сегодня.

(traducción)

Noche.
Luces.
Y esta lluvia pesada, pesada.
Estamos solos.
Estoy seguro de que vendrás.
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas
Hoy no…
no te vayas...
Los remolques entraron en la niebla de la ciudad.
La nieve se estaba derritiendo fuera de las ventanas, la observé.
Escribí lentamente en un cuaderno sobre ti;
Humo gris y nubes blancas, blancas.
Vuela, mi amor, no veremos el sol.
Gotas de lluvia, el viento toca melodrama.
Los mejores días son fragmentos de octubre,
Donde perdiste tu corazón, donde te perdiste a ti mismo.
Lo siento, mamá ... Envuelto en humo, estoy borracho -
Un gamberro, eso es probablemente en lo que me he convertido.
Sin ella, todo cambia de alguna manera, de verdad.
Estoy cambiando, mi rap, pescado blanco y café más fuerte.
Los remolques entraron en la niebla de la ciudad,
La nieve se estaba derritiendo fuera de las ventanas, la observé.
Y me parece que el tiempo nos cambiará.
Yo soy tu sol, tu eres mi cielo.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas...
Una vez fuimos invencibles.
Eran uno, ambos eran amados.
Toqué tu cabello, sonreíste en silencio -
Y tan lentamente nos volvimos locos contigo.
Tal vez este es el tipo de amor...
Tal vez humo en tus ojos, te hace llorar.
Y soy café con pescado blanco, incluso vencido, soy un negro;
El hip-hop me vigoriza, pero te regaña.
Mi niña es la niña de la luna y el sol.
La noche vigoriza, el día no habla del pasado.
Euforia de los sueños, exhalación de endorfinas -
Todo lo que necesitas, porque tú lo pediste.
¡PERO!
Es tan difícil para mí sin ti, créeme -
en esta ciudad, como en humo y ceniza;
Y me parece que el tiempo nos cambiará;
Yo soy tu sol, tu eres mi cielo.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
no te vayas
no te vayas
Por favor, hoy no.
Hoy no.