Traducción de la letra de la canción Dreamer - Labi Siffre

Dreamer (original)

Dreamer, dream away the night
When you wake I will be here
To greet you with the light
Dream on, the moon is on the wane
When you wake we will be here
The sun to light the way
Me here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Rainbow, colours of the light
Brightly paint a warning
To the clouds upon the heights
Sorrow, please be gone away
I have no time to fight you now
The dreamer wakes
I made a vow to love her
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Slow motion smile, oh the dawn breaks
Blinking your eyes, oh oh oh my heart aches
Slowly you rise, oh my arms take
Touching inside, oh oh oh
Dreamer, the love I want to say
Words in mind so hard to find
My heart gets in the way
Dream on, the night and through the day
See the light, the dream is clear
When you wake I will be here to love you
And how we spin and how we turn
And now we lose and now we learn
And now we win and now we’re burning
Dream on dreamer
When you wake you will be loved
Dreamer (dream on dreamer) dream away the night

(traducción)

Soñador, sueña toda la noche
Cuando despiertes, estaré aquí.
Para recibirte con la luz
Sueña, la luna está menguando
Cuando te despiertes, estaremos aquí.
El sol para iluminar el camino
Yo aquí para amarte
Y cómo giramos y cómo giramos
Y ahora perdemos y ahora aprendemos
Y ahora ganamos y ahora estamos ardiendo
Sigue soñando, soñador
Cuando despiertes serás amado
Arcoíris, colores de la luz
Pintar de forma brillante una advertencia
A las nubes sobre las alturas
Lo siento, por favor vete
No tengo tiempo para pelear contigo ahora
el soñador despierta
Hice un voto de amarla
Y cómo giramos y cómo giramos
Y ahora perdemos y ahora aprendemos
Y ahora ganamos y ahora estamos ardiendo
Sigue soñando, soñador
Cuando despiertes serás amado
Sonrisa en cámara lenta, oh, el amanecer se rompe
Parpadeando tus ojos, oh oh oh me duele el corazón
Lentamente te levantas, oh mis brazos toman
Tocándonos por dentro, oh oh oh
Soñador, el amor que quiero decir
Palabras en mente tan difíciles de encontrar
Mi corazón se interpone en el camino
Soñar, la noche y durante el día
Mira la luz, el sueño es claro
Cuando despiertes estaré aquí para amarte
Y cómo giramos y cómo giramos
Y ahora perdemos y ahora aprendemos
Y ahora ganamos y ahora estamos ardiendo
Sigue soñando, soñador
Cuando despiertes serás amado
Soñador (sueño en soñador) sueña toda la noche