Traducción de la letra de la canción La-De-Da-De-Da (Lost Without Your Love) - Labi Siffre

La-De-Da-De-Da (Lost Without Your Love) (original)

If you believe in me
Like I believe in you
Then you will plainly see
That I could never do you harm
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
If you could look at you
The way that I do
Then you will plainly see
That I will always be your friend
Don’t you know
That I’m lost without your love
Well I just break up
A pair of shoes
Standing naked in a mosque
That I just break up
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
If you could feel for me
The way I’m feeling for you
Then we will touch and be
In perfect harmony you see (see me)
Don’t you know
That I’m lost without your love
Well I just break up
We had our fight
But if you need like I need you
We can easily make up
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da

(traducción)

Si tu crees en mi
Como creo en ti
Entonces verás claramente
Que nunca podría hacerte daño
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
Si pudieras mirarte
La forma en que lo hago
Entonces verás claramente
Que siempre seré tu amigo
no sabes
Que estoy perdido sin tu amor
Bueno, acabo de romper
Un par de zapatos
De pie desnudo en una mezquita
Que acabo de romper
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
si pudieras sentir por mi
La forma en que me siento por ti
Entonces nos tocaremos y seremos
En perfecta armonía ves (me ves)
no sabes
Que estoy perdido sin tu amor
Bueno, acabo de romper
Tuvimos nuestra pelea
Pero si necesitas como yo te necesito
Podemos hacer las paces fácilmente
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da
La-de-da-de-da