Traducción de la letra de la canción Oh Me Oh My Mr City Goodbye - Labi Siffre

Oh Me Oh My Mr City Goodbye (original)

A cloudy day
I’m on my way back home
My money’s gone
Everything I did went wrong
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye
I had some plans
Even now I don’t quite understand
But half a glass
Seems I never really had much chance
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye, goodbye…
I had some friends
Strange how quick the friendship ends
And that’s not fair
In the city there’s no time to care
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye
My folks, they’ll smile
Soon be home and I can rest a while
Maybe then
I’m gonna pack my bags, my bags
And try again in five years
Oh me
Oh my
Mr. City
Goodbye

(traducción)

Un día nublado
Estoy en mi camino de regreso a casa
mi dinero se ha ido
Todo lo que hice salió mal
Oh yo
Oh mi
Sr. ciudad
Adiós
tenía algunos planes
Incluso ahora no entiendo muy bien
Pero medio vaso
Parece que nunca tuve muchas oportunidades
Oh yo
Oh mi
Sr. ciudad
Adiós, adiós, adiós, adiós, adiós…
yo tenia algunos amigos
Es extraño lo rápido que termina la amistad.
Y eso no es justo
En la ciudad no hay tiempo para preocuparse
Oh yo
Oh mi
Sr. ciudad
Adiós
Mis amigos, sonreirán
Pronto estaré en casa y podré descansar un rato
Tal vez entonces
Voy a empacar mis maletas, mis maletas
E inténtalo de nuevo en cinco años
Oh yo
Oh mi
Sr. ciudad
Adiós