Traducción de la letra de la canción Sally Came To Stay - Labi Siffre

Sally Came To Stay (original)

She’s a pearl, I’m her diver
She’s a saint, I’m her song
I don’t know why but I love her
It’s almost like in a dream
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
I haven’t deprived her
Not since Sally came to stay
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
Funny face, that’s what she calls me
Well I don’t mind, cos it’s true
She needs love, and I love her
Well, love to love, don’t you?
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
Oh, oh
I haven’t deprived her, not since Sally came to stay
One by one
My fears ended
Sun by sun
My tears went a rainbow away
I’m glad to say
I got love
I got love
I got love, and she’s made me
So much more than you see
She’s a pearl and I’m her diver (I'm her diver)
There’s no one richer than me
Mmm
And honest to God
I can’t believe it’s really real
Oh, oh
The sudden demise of every bad thing I could feel
Oh, oh
And honest to God
She took my life and rearranged
Oh, oh
I haven’t deprived her
Not since Sally came to stay
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)
(Sally came to stay)

Sally Came To Stay (traducción)

ella es una perla, yo soy su buzo
Ella es una santa, yo soy su canción
no se porque pero la amo
Es casi como en un sueño
Y honesto con Dios
No puedo creer que sea realmente real
ay ay
La repentina desaparición de todo lo malo que podía sentir
ay ay
Y honesto con Dios
Ella tomó mi vida y reorganizó
no la he privado
No desde que Sally vino para quedarse
(Sally vino para quedarse)
(Sally vino para quedarse)
Cara graciosa, así es como ella me llama
Bueno, no me importa, porque es verdad
Ella necesita amor, y yo la amo
Bueno, amar a amar, ¿no?
Y honesto con Dios
No puedo creer que sea realmente real
ay ay
La repentina desaparición de todo lo malo que podía sentir
ay ay
Y honesto con Dios
Ella tomó mi vida y reorganizó
ay ay
No la he privado, no desde que Sally vino para quedarse.
Uno a uno
Mis miedos terminaron
sol a sol
Mis lágrimas se fueron como un arcoíris
me alegra decir
Yo tengo amor
Yo tengo amor
Tengo amor, y ella me hizo
Mucho más de lo que ves
ella es una perla y yo soy su buzo (soy su buzo)
No hay nadie más rico que yo
Mmm
Y honesto con Dios
No puedo creer que sea realmente real
ay ay
La repentina desaparición de todo lo malo que podía sentir
ay ay
Y honesto con Dios
Ella tomó mi vida y reorganizó
ay ay
no la he privado
No desde que Sally vino para quedarse
(Sally vino para quedarse)
(Sally vino para quedarse)
(Sally vino para quedarse)
(Sally vino para quedarse)